{{{sourceTextContent.title}}}

Con sequía continua, cuerno de los apoyos de África para otra estación del hambre

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

La ayuda agrícola crítica ahora proteger el ganado, equipa a las familias para plantar en la estación de lluvias

{{{sourceTextContent.description}}}

Los países en el cuerno de África son probables ver una subida del hambre y la disminución adicional de sustentos locales en los meses que venían, como cultivo de lucha de las familias con golpe-en efectos de las sequías múltiples que golpearon la región este año, FAO advirtió hoy. Se espera que los números crecientes de refugiados en la África del Este, mientras tanto, pongan aún más carga en seguridad alimentario ya filtrada y de la nutrición.

Actualmente, cerca 12 millones de personas de a través de Etiopía, Kenia y Somalia están necesitando ayuda alimentaria, como familias en el acceso limitado de la cara de la región a la comida y renta, así como deuda de levantamiento, acción baja del cereal y de semilla, y producción baja de la leche y de carne. Los términos del comercio son particularmente malos para los ganaderos, pues los precios de los alimentos están aumentando a la vez que los precios de mercado para el ganado son bajos.

Los granjeros en la región necesitan la ayuda urgente recuperarse de cosechas perdidas consecutivas y mantener su ganado de crianza sano y productivo a la vez que los pastos son los más secos en años. Las salidas de la producción en los tres países son severas.

Intervención rápida

“Nos estamos ocupando de un fenómeno cíclico en el cuerno de África,” dijo a Dominique Burgeon, director de la emergencia de FAO y de la división de la rehabilitación. “Solamente también sabemos de la experiencia que la ayuda oportuna a cultivar a las familias puede perceptiblemente impulsar su capacidad de soportar los impactos de estas sequías y de ablandar el soplo a sus sustentos,” él subrayamos.

Por este motivo, FAO ha comenzado ya a desembolsar los fondos de emergencia para las intervenciones rápidas en Kenia y Somalia.

Los fondos apoyarán la alimentación y las vacunaciones para criar y los animales débiles, las reparaciones de aguadas, y las semillas y las herramientas de la emergencia a plantar en la estación de primavera. FAO también está trabajando con los funcionarios locales para alentar el estado de preparación de la emergencia de los países en toda la región.

“Especialmente en esas áreas donde sabemos los peligros naturales son el repetirse, trabajando con el gobierno para fomentar la acumulación su capacidad de atenuar los choques futuros es una intervención elegante que puede reducir perceptiblemente la necesidad del humanitario y de la ayuda alimentaria más lejos abajo de la línea,” Burgeon dijo.

Kenia es altamente probable ver otra sequía a principios de 2017, y con él una subida de la inseguridad alimentaria. Las estimaciones actuales muestran que unos 1,3 millones de personas de son comida insegura.

De acuerdo con las últimas predicciones, los impactos de la sequía actual en la parte meridional del país disminuirán a mediados de 2017, pero los condados en el del norte - particularmente Turkana, Marsabit, Wajir y Mandera - conseguirán constantemente peores.

Las familias en estas áreas son pesadamente dependientes en el ganado. Ahora, con sus sustentos los subrayó ya - la lluvia confiable pasada que recibieron estaba en diciembre de 2015 - conseguirá poco alivio de las lluvias cortas de octubre-diciembre, que marcan típicamente un período de la recuperación pero faltó de nuevo esta estación.

En los condados afectados, los términos del comercio han llegado a ser cada vez más desfavorables para los encargados del ganado, mientras que están subiendo los precios de las comidas de grapa, mientras que una inundación de ovejas, de cabras y de vacas debilitadas sobre mercados locales ha derribado precios del ganado.

Para asegurar mercados del ganado siga siendo funcional en la estación seca en 2017, FAO, está entrenando a funcionarios locales en mejores mercados de manejo del ganado -- además de proporcionar la alimentación, el agua y la ayuda veterinaria.

Después de dos estaciones de lluvias pobres este año, Somalia está en un estado nacional de la emergencia de la sequía, extendiéndose de moderado a extremo. Como consecuencia, la cosecha del cereal de Gu - de abril a junio - era el 50 por ciento debajo de media, y perspectivas de la estación de octubre-diciembre de Deyr es muy severa.

Para hacer materias peores, se espera que la estación más seca del país - el Jilaal que comienza en enero - sea incluso más dura que usual, que significa los granjeros somalíes es poco probable conseguir una rotura en cualquier momento pronto.

Todas las indicaciones son que los granjeros de la cosecha están haciendo frente ya a una segunda estación consecutiva con la cosecha pobre. Los pastores nómadas, mientras tanto, están luchando para proporcionar la comida para sus familias y el ganado, como pasto y agua para pastar sus animales está llegando a ser más pobre y más escaso por el día - del sur, la disponibilidad del pasto es la más baja que ha sido en los últimos cinco años.

Uno cinco millones de Somalis son comida insegura hasta diciembre de 2016. Esto incluye 1,1 millones de personas de en condiciones de la crisis y de emergencia de la inseguridad alimentaria (fases 3 y 4 en la escala de IPC de la cinco-grada usada por las agencias humanitarias). Esto es un aumento del 20 por ciento en apenas seis meses.

El último análisis prevé que el número de gente en condiciones de la crisis y de emergencia de la inseguridad alimentaria puede fomentar subida por más que un cuarto millones de personas entre febrero y mayo de 2017. Las condiciones similares han dado lugar en 2011 a hambre y a la pérdida de vidas, y por lo tanto la acción temprana se necesita urgente para evitar una repetición.

FAO llama en socios del recurso para aumentar proporcionalmente urgente ayuda en zonas rurales, bajo la forma de alivio del efectivo, ayuda del ganado de la emergencia e insumos agrícolas de plantar en la estación de April Gu.

Si los granjeros no pueden plantar durante Gu - que produzca tradicionalmente el 60 por ciento de la salida anual del cereal del país -- él será dejado sin otra cosecha importante hasta el 2018.

El cultivo de las familias en Etiopía, mientras tanto, es extremadamente vulnerable como no han podido recuperarse del EL 2015 Nino-indujeron sequía. Unos 5,6 millones de personas de siguen siendo comida insegura, mientras que millones dependen más de las manadas del ganado que necesitan ser protegidas y ser tratadas para mejorar la producción de la leche y de carne. Aquí, también, un mejor acceso a alimentar y a regar es crítico.

La situación de la cosecha es relativamente estable después de que el país terminara la distribución más extensa de la semilla de la emergencia de la historia de Etiopía. FAO y más de 25 NGOs y agencias alcanzó 1,5 millones de hogares con las semillas resistentes a la sequía.

Como resultado de permitir a las familias agrícolas crecer su propia comida, el gobierno y a la comunidad humanitaria ahorrados cerca de $1 mil millones en la ayuda de emergencia, subrayando que la inversión en granjeros es no sólo la cosa correcta a hacer pero también la más rentable.

Trabajo temprano de la acción de la detección temprana de FAO

Somalia y Kenia están entre los primeros países que se benefician del nuevo fondo temprano de la acción de la detección temprana de FAO (EWEA). El fondo asegura la activación rápida de los planes de emergencia cuando hay una alta probabilidad de un desastre que afectaría a la comida de la agricultura y de la gente y a la seguridad de la nutrición.

El fondo será parte de un sistema temprano más grande de la acción de la detección temprana que siga datos del clima y proyección de imagen de la tierra para determinar qué áreas están a riesgo de un choque inminente y se beneficiará de la intervención temprana.