Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades del Sector
{{{sourceTextContent.title}}}
Un “Superbug peligroso” se ha encontrado en una granja de cerdo de los E.E.U.U. ¿Debe usted preocuparse?
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Los investigadores de la universidad estatal de Ohio han descubierto los enterobactericeae carbapenem-resistentes de las bacterias peligrosas (CRE) en una granja de cerdo de los E.E.U.U. por primera vez. Los gérmenes tienen una alta antibiótico-resistencia, que incluye resistencia a los carbapenems, un grupo de antibióticos del último recurso. CRE son considerados una amenaza “urgente” de la salud pública por los centros para el control y prevención de enfermedades de los E.E.U.U. y pueden causar las enfermedades peligrosas para la vida que matan sobre mitad de los pacientes que las contratan.
{{{sourceTextContent.description}}}
¿Debe usted preocuparse? Quizá.
Este superbug podía convertirse en un problema masivo de dos maneras. Uno: Si el gen se transfiere de cerdos a los seres humanos a través de la carne fresca, como los investigadores creen son posibles, aunque tienen todavía suceder nunca. Dos: Podría ser devastadora si CRE se separa a través de la población del cerdo pues sería los animales difíciles de tratar que no responden a los antibióticos. Pero en esta etapa, es más sobre posibilidades que actualidades. Ningunos de los cerdos en la granja estaban enfermos y no hay caso sabido de CRE que se separa del ganado a los seres humanos a través de la carne.
“Las buenas noticias son que CRE fueron encontrados en una granja cuando se esperaba que normalmente solamente fueran encontrados en un hospital,” Thomas Wittum, profesor y la silla de la medicina preventiva veterinaria en OSU, que llevó al equipo de investigación, dice al granjero moderno en un correo electrónico.
Después de una prueba dada vuelta encima de una sola muestra de CRE en moderado-haber clasificado, la granja del familia-funcionamiento con áspero 1.500 cerdas (el nombre y la ubicación de la granja no fueron revelados), los investigadores pasó cinco meses que recogían en 2015 muestras, incluyendo limpiar los cerdos, las plumas, y diverso equipo, así como recogió muestras fecales. Wittum dice que no se descubrió ningunos CRE en los cerdos uces de los que estaban listos para la matanza. El equipo publicó sus hallazgos a principios de este mes en los agentes y la quimioterapia antimicrobianos del diario.
Mientras que CRE se ha encontrado en ganado en otras partes del mundo, incluyendo Francia, Alemania, China y Líbano, éste es la primera vez que se ha encontrado en ganado de los E.E.U.U., según el Dr. Sumanth Gandra, el escolar residente para el centro para la dinámica de la enfermedad, economía y política, un Washington, DC, y nuevo laboratorio de ideas Delhi-basado.
Gandra dice al granjero moderno que mientras que nunca ha habido un caso sabido de un CRE de contratación humano de la consumición carne-él es contratado lo más comúnmente posible por los pacientes en hospitales y otros ajustes de la atención sanitaria a través del contacto con los dispositivos como los ventiladores y catéter-es una “posibilidad hipotética.” Si sucediera, estaría vía la carne cruda o poco cocinada.
Wittum dice que es “potencialmente un problema grave bonito” puesto que la posibilidad de CRE que contamina la carne al por menor fresca sería una amenaza para la salud pública así como para la confianza del consumidor.
Qué el equipo no podría imaginar es cómo el CRE consiguió sobre la granja en el primer lugar puesto que ha sido un sistema de la cerrado-manada desde los años 60. Wittum cree que fue traído de alguna manera sobre la granja en el equipo, fuentes, o gente.
Los CRE fueron encontrados en las concentraciones más altas de un granero de parto en donde el uso extenso del ceftiofur, un antibiótico relacionado con el carbapenem, se da a los cochinillos en el nacimiento como preventivo de la enfermedad y a los cerdos masculinos cuando se castran. CRE fueron encontrados raramente en los graneros en donde el antibiótico no fue utilizado, Wittum principal para conjeturar su uso “ayudaron a estas bacterias a separarse dentro del granero [de parto].” Wittum cree que la dosificación rutinaria del ceftiofur puede ayudar a la impulsión el desarrollo de las bacterias del mutante.
Gandra dice a granjero moderno que sería imposible quitar totalmente los antibióticos de la industria del ganado, como son necesarios tratar animales enfermos, pero la detención de su uso para la promoción del crecimiento y la limitación de uso innecesario como medida preventiva reducirían la extensión de “superbugs.”