{{{sourceTextContent.title}}}

Estados Unidos aseguran el acceso completo para la carne de vaca de los E.E.U.U. y los productos de la carne de vaca a Perú

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

LIMA, Perú, el 14 de marzo de 2016 – Ministro de Agricultura Tom Vilsack y el representante de Comercio Exterior Michael Froman de los E.E.U.U. anunciaron hoy que el gobierno de los E.E.U.U. ha alcanzado el acuerdo con el gobierno de Perú de eliminar las barreras para las exportaciones de la carne de vaca de los E.E.U.U. a Perú que ha seguido habiendo en efecto desde 2003, abriendo uno de los mercados de más rápido crecimiento en América latina en toda la carne de vaca y productos americanos de la carne de vaca.

{{{sourceTextContent.description}}}

En 2015, los Estados Unidos exportaron $25,4 millones en carne de vaca y productos de la carne de vaca a Perú. Desde los E.E.U.U. - el acuerdo de la promoción de comercio de Perú (PTPA) entró en fuerza en 2009, carne de vaca de los E.E.U.U. y los productos de la carne de vaca ha crecido substancialmente pero ha sido obstaculizado debido a los requisitos pesados de la certificación instalados por Perú en 2003. Este acuerdo, alcanzado hoy durante comercio de secretaria Vilsack y la misión de la inversión a Perú, elimina esas barreras – llamó el programa de la verificación de la exportación – y asegura a rancheros americanos del acceso al mercado ampliado.

“Desde 2009, los Estados Unidos y el Perú han disfrutado de una de las relaciones comerciales bilaterales más fuertes del hemisferio occidental, y llegó a ser hoy mucho más fuerte,” dijo a Vilsack después de encontrar con a funcionarios del gobierno de Perú. “Desde 2003, el USDA y USTR han trabajado diligente para abrir de nuevo y para ampliar los mercados cerrados una vez a la carne de vaca de los E.E.U.U. Éste es otro triunfo en una larga cola de éxitos que ése llevó a las exportaciones casi récord de la carne de vaca de los E.E.U.U. y del producto de la carne de vaca en 2015. La administración de Obama continuará trabajando difícilmente en todo el mundo para eliminar barreras injustas y para crear un más nivel que juega para los granjeros de América, los rancheros, los productores y las comunidades rurales.”

“Perú ha sido un mercado creciente para la carne de vaca americana y este acuerdo ampliará solamente más lejos las oportunidades para los productores americanos y los exportadores,” dijo al representante de Comercio Exterior Michael Froman de los E.E.U.U. “No hace muchos anos, había poca carne de vaca americana que pasaba a Perú, pero a través de los E.E.U.U. - acuerdo de la promoción de comercio de Perú, y los acuerdos como esto, estamos viendo la demanda creciente para la carne de vaca americana de alta calidad.”

El comercio bilateral de agrícola, de pescados y de productos de silvicultura entre los Estados Unidos y el Perú remató $3 mil millones en 2015 y ha crecido el más de 110 por ciento desde 2009.

El acuerdo alcanzado hoy refleja la clasificación insignificante del riesgo de los Estados Unidos para la encefalopatía espongiforme bovina (EEB) por la organización mundial para la salud de los animales (OIE). Con un intercambio de letras, los Estados Unidos y el Perú han estado de acuerdo los cambios en las declaraciones de la certificación que permitirán que la carne de vaca y los productos de la carne de vaca de todos los establecimientos federal examinados de los E.E.U.U. sean elegibles para la exportación a Perú, bastante que solamente ésos la carne de vaca y productos de la carne de vaca de los establecimientos que participaron en los programas de la verificación de la exportación del servicio del mercado agrícola del USDA (AMS) (EV) bajo requisitos anteriores de la certificación.

Las exportaciones agrícolas han subido el más de 35 por ciento en valor desde 2009 bajo administración de Obama, sumando $919,6 mil millones de registro durante los últimos siete años. Las exportaciones agrícolas apoyan más de 1 millón de trabajos americanos. Desde 2009, el USDA ha quitado restricciones injustas numerosas al comercio de los E.E.U.U. para ayudar a granjeros a exportar más. El USDA también ha llevado más de 225 negocios agrícolas de los E.E.U.U. y más de 20 Ministerios de Agricultura del estado en misiones comerciales agrícolas a los países en todo el mundo, incluyendo Perú. Perú es también un miembro de la sociedad transpacífica de 12 naciones (TPP), que concluyó negociaciones en octubre de 2015 en un acuerdo comercial histórico. El paso de TPP del congreso de los E.E.U.U. proporcionará el acceso al mercado nuevo en todos los ámbitos para los granjeros y los rancheros de América bajando tarifas, eliminando barreras, exportaciones de impulso y apoyando trabajos en las economías rurales de América.