Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten, klicken Sie hier
#Neues aus der Industrie
{{{sourceTextContent.title}}}
Verwenden Sie beim Ausräumen von Behältern den bestmöglichen Atemschutz
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Der Umgang mit Staub, Schimmel und Hitze in Getreidesilos ist kein Scherz.
{{{sourceTextContent.description}}}
Das Säubern von Getreidespeichern steht ganz oben auf der Beliebtheitsskala, wenn es um die Suche nach bestäubendem Mais geht. Werfen Sie die Hitze und Feuchtigkeit eines Sommertages hinein, und beides sind keine beneidenswerten Aufgaben.
Wenn dies der Tag ist, an dem Sie einen Getreidespeicher ausräumen und Sie derjenige sind, der sich darin befindet, dann sind Sie es sich laut Bill Field und Ed Sheldon schuldig, sich ernsthaft um den Atemschutz zu kümmern.
"Die COVID-19-Pandemie macht die Dinge komplizierter, weil Sie möglicherweise größere Schwierigkeiten haben, die empfohlenen Atemschutzgeräte zu beschaffen", sagt Field, Sicherheitsexperte für landwirtschaftliche Betriebe der Purdue University Extension.
Sheldon, der mit Field zusammenarbeitet, fügt hinzu: "Sie brauchen den besten Schutz, den Sie unter den gegebenen Umständen bekommen können. Passen Sie sich an und nutzen Sie die besten Ressourcen, die Sie finden können"
Field und Sheldon liefern zusätzliche Informationen:
Was ist die normale Empfehlung für Atemschutz bei der Reinigung eines Getreidespeichers?
Sheldon: Wir haben immer ein N95-Atemschutzgerät empfohlen. Ein N95-Atemschutzgerät wird die Abzeichen des Nationalen Instituts für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz tragen. Daher wissen Sie, dass dieses Modell rigorosen Tests unterzogen wurde. Eine N95-Maske ist hochwirksam gegen luftgetragene Partikel, einschließlich Schimmelsporen.
Gibt es aufgrund von COVID-19 Fälschungs-Atemschutzgeräte auf dem Markt?
Feld: Ja. Am gebräuchlichsten ist eine KN95-Maske, die in China hergestellt wird. Sie soll die chinesischen Prüfnormen erfüllen. Aufgrund der Art und Weise, wie sie am Gesicht befestigt wird, ist es schwieriger, einen guten Sitz zu erzielen. Der Sitz ist für die Wirksamkeit äußerst wichtig. Es gibt auch europäische Modelle.
Ed [Sheldon], Shawn Ehlers und ich stellten einen Artikel für die im Juni aktualisierte Website Indiana Prepared zusammen, der diese verschiedenen Arten von Masken und andere Fragen im Zusammenhang mit dem Atemschutz behandelt. Achten Sie auf Artikel 6, "Atemschutz und PSA für Landarbeiter während COVID-19"
Wenn Sie kein N95-Atemschutzgerät finden können, was können Sie tun?
Sheldon: Wenn Sie ein noch besseres Atemschutzgerät finden können, wie z.B. ein N100, dann ist es die Kosten wert. Wenn nicht, müssen Sie möglicherweise auf einfache Staubfiltermasken zurückgreifen, die jetzt in großen Mengen in vielen Großhandelsgeschäften erhältlich sind. Sie werden sie oft wechseln müssen. Wenn Sie jedoch wissen, dass Sie ein Problem mit Schimmel und verdorbenem Korn in einer Tonne hatten, bemühen Sie sich nach Kräften, eine Maske N95 oder besser zu finden.
Feld: Der Grund dafür, dass Sie eine N95- oder bessere Maske benötigen, wenn Schimmelpilze vorherrschen, ist, dass die einfachen Staubmasken, die Sie in großen Mengen kaufen, nicht verhindern, dass Schimmelsporen in Ihre Lungen gelangen. Diese Masken tragen dazu bei, Staub aus Ihren Nasenlöchern fernzuhalten.
Wenn Sie an einem heißen, feuchten Tag einen Getreidespeicher reinigen und das Beste, was Sie haben, sind die billigen Masken, wechseln Sie diese etwa alle 15 Minuten aus. Tests zeigen, dass der Sauerstoffgehalt sinkt, wenn die Masken beim Schwitzen nass werden. Wenn Sie ein älterer Mensch mit bereits bestehenden Atemproblemen sind, setzen Sie sich selbst einem Risiko aus. Bandanas bringen, wenn überhaupt, nur wenig oder gar nichts.
Ist es die bessere Option, einen Mitarbeiter stattdessen in den Papierkorb zu schicken?
Feld: Es ist eine Option. Die von Getreidefirmen befolgten Empfehlungen und Richtlinien verlangen jedoch, dass die Mitarbeiter eine körperliche Untersuchung und die Zustimmung eines Arztes sowie eine Schulung zur Anpassung der Maske haben müssen, bevor sie in den Behälter gelangen können. Bärte und Gesichtsbehaarung machen die Anpassung von Masken komplexer.
Es gibt keine einfachen Antworten auf den Atemschutz, besonders in diesem Jahr, aber er muss ernst genommen werden.