Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten,
klicken Sie hier
#Neues aus der Industrie
{{{sourceTextContent.title}}}
Einzelhandel mit Landmaschinen, deren Betrieb 'erlaubt' ist, als wesentliche Dienstleistung
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Der Einzelhandel und Vertrieb von Landmaschinen darf unter den derzeitigen Covid-19-Beschränkungen als wesentliche Dienstleistung weiter betrieben werden, hat die Farm Tractor and Machinery Trade Association (FTMTA) bestätigt.
{{{sourceTextContent.description}}}
In einer Erklärung der Vereinigung an ihre Mitglieder hieß es: "Unter diesen fortdauernden Beschränkungen ist es den Einzelhandels- und Vertriebszweigen des Landmaschinenhandels gestattet, als wesentliche Dienstleistungen in Bezug auf die Lieferung von Teilen, die Wartung, die Reparatur und Installation sowie die Lieferung von Maschinen zu fungieren.
"Der irische Landmaschinenherstellungssektor darf auch weiterhin als eine wesentliche Dienstleistung betrieben werden", bestätigte die FTMTA.
In der gleichen Erklärung erklärte der Verband, dass die Zahl der registrierten Traktoren noch nicht wesentlich durch Covid-19 beeinflusst wurde.
"Vielleicht unerwartet, angesichts der anhaltenden Krise und der damit verbundenen Einschränkungen, waren die Registrierungen im März nur um 2 Einheiten niedriger als im entsprechenden Monat des Jahres 2019", hieß es in der Erklärung.
Sie fügte hinzu: "Im letzten Monat wurden 238 neue Traktoren zugelassen, so dass die Gesamtzahl für das erste Quartal 896 Einheiten betrug, was genau dem Stand von Ende März 2019 entspricht.
"In Wirklichkeit ging die Einzelhandelstätigkeit in Landmaschinenhändlern relativ normal weiter, wenn auch mit Vorsichtsmaßnahmen, bis zu den vom Taoiseach am Freitag, dem 27. März, angekündigten Einschränkungen... die allgemeine Situation dürfte kaum einen großen Einfluss auf die März-Registrierungen von Traktoren gehabt haben", so die FTMTA.
Ausblick
In Bezug auf die Aussichten für den Sektor sagte der Verband, man müsse "realistisch" sein.
"Obwohl unser Sektor insofern glücklicher ist als viele andere Unternehmen, als wir innerhalb von Beschränkungen Handel treiben dürfen und in der Lage sind, das Leben im Geschäft zu halten, müssen wir realistisch sein, was auf uns zukommt", betonte die FTMTA.
Zwar liegt das Hauptaugenmerk natürlich zu Recht weiterhin auf der Bewältigung der Krise im Bereich der öffentlichen Gesundheit, doch wird darauf eine Wirtschaftskrise folgen, die wahrscheinlich schlimmer sein wird als alles, woran die meisten von uns sich erinnern können.
"Während der Landwirtschaft und der Dienstleistungsindustrie ... einige der schlimmsten Auswirkungen erspart bleiben könnten, wären wir töricht zu glauben, dass alles so weitergeht wie bisher", warnte der Verband.