Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten, klicken Sie hier
#Neues aus der Industrie
{{{sourceTextContent.title}}}
Ugandisches Rindfleisch in Großbritannien nach Brexit willkommen, sagt PM
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Premierminister Boris Johnson hat den ugandischen Landwirten versprochen, dass sie nach Brexit die Möglichkeit haben werden, ihr Rindfleisch nach Großbritannien zu exportieren.
{{{sourceTextContent.description}}}
In seiner Rede auf dem britisch-afrikanischen Investitionsgipfel 2020 sagte Herr Johnson: "Ich habe gerade Präsident Yoweri Kaguta Museveni gesagt, dass seine Rinder einen ehrenvollen Platz auf den Tischen des britischen Post-Brexit-Systems haben werden.
"Das Vereinigte Königreich strebt den Aufbau einer Partnerschaft an, die allen afrikanischen Ländern zugute kommt
Präsident Museveni twitterte seine Freude über die Zusage.
"Ich bin froh, dass der Premierminister in seiner Rede angedeutet hat, dass unsere Produkte, einschließlich des ugandischen Rindfleischs, ihren Weg auf die Esstische des britischen Post-Brexit-Systems finden werden", sagte er.
"Unsere Position war immer ein ausgewogener Handel, der allen Parteien zugute kommt
Herr Johnson sagte, dass das Vereinigte Königreich nach seinem Austritt aus der EU seine Ziele und seine Energie auf Afrika ausrichte, mit Plänen, in die Entwicklung der Infrastruktur zu investieren und die Handelsmärkte zu öffnen.
Als Teil der Vereinbarung sagte Herr Johnson auch, dass "Familien in ganz Angola leckeres Hühnchen aus Nordirland essen werden".
Die britischen Landwirte haben jedoch verärgert auf die ugandische Rindfleischzusage des Premierministers reagiert und sich die Frage gestellt, warum die Regierung es zulässt, dass Rindfleisch, das zu niedrigeren Standards produziert wird, hierher importiert wird und damit ihre Betriebe nach Brexit untergraben.
Landwirte 'packen' zusammen
Sagte der Rinderzüchter Douglas Ledger aus Kent: "Ich bin ausgebrannt. Nichts scheint sich um den heimischen Markt zu drehen. Es geht um den Handel und darum, was sie bekommen können.
"Unsere Margen verschwinden völlig. Viele kleine Rinderzüchter hier in der Gegend packen zusammen. Die Politiker sind völlig außer Kontakt mit den Preisen auf dem heimischen Markt.
"Alles was wir wollen, ist ein angemessener Lebensunterhalt für die Menge an Arbeit, die wir reinstecken."
Herr Ledger, der 300 Rinder zwischen Dover und Canterbury züchtet, sagte, der Import von ausländischem Rindfleisch wäre wegen der mit dem Transport verbundenen Emissionen schlecht für die Umwelt.
Adam Quinney, Rinderzüchter aus Warwickshire und Vorsitzender der AHDB Beef & Lamb, sagte: "Mit einem Kalbungsindex von 58% und einem Kälberverlust von 30% sollte ich mir vorstellen, dass der Kohlenstoff-Fußabdruck von ugandischem Rindfleisch schrecklich ist. Ich dachte, Herr Johnson wäre an der Bekämpfung des Klimawandels interessiert.
"Sie sind keine großen Produzenten (etwa ein Fünftel unserer Produktion). Aber die Frage ist, welche Standards sie in Bezug auf die Produktion, die Rückverfolgbarkeit und das Wohlergehen bei der Schlachtung haben"
Die NFU setzt sich bei den Abgeordneten dafür ein, eine Bestimmung in das Landwirtschaftsgesetz aufzunehmen, die verlangt, dass alle in das Vereinigte Königreich importierten Lebensmittel nach mindestens gleichwertigen Standards der Lebensmittelproduktion hergestellt werden, wie sie von den Produzenten im Vereinigten Königreich verlangt werden.