Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten, klicken Sie hier
#Neues aus der Industrie
{{{sourceTextContent.title}}}
Die Lachsfarm haucht der abgelegenen Inselgemeinschaft neues Leben ein
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Ein schottischer Lachsbauer hat die Genehmigung erhalten, sechs neue umweltfreundliche Häuser auf der abgelegenen Insel Eday in Orkney zu bauen.
{{{sourceTextContent.description}}}
Scottish Sea Farms wird zusammen mit den lokalen Grundbesitzern Haydn Jones und Nick Lyde die Häuser im abgelegenen Weiler Mill Bay on Eday, einer der kleineren Orkney-Inseln, mit nur 76 bewohnbaren Grundstücken für 129 Einwohner bauen.
Die neue Entwicklung kostet £750.000 und wird vier neue Häuser für die Mitarbeiter der nahegelegenen Lachsfarm schaffen, um den Mangel an verfügbaren Unterkünften zu überwinden, wobei weitere zwei Häuser von Inselbewohnern oder Besuchern gemietet werden können.
Phil Boardman, Farmmanager bei Eday, sagte: "Wir betreiben seit über sieben Jahren Landwirtschaft auf der Insel, und obwohl die Bedingungen für den Lachsanbau hervorragend sind, hat die abgelegene Lage die Rekrutierung erschwert.
"Wenn die Mitarbeiter nicht auf einer der nahegelegenen Inseln wie Sanday leben, müssen sie vom Festland Orkney aus mit dem Boot in zwei Stunden pendeln, dann bis zum nächsten freien Wochenende auf einer der Inseln bleiben und wenig Zeit für Familie, Lebensmitteleinkauf oder die Pflege von Haus und Garten lassen. Das Ergebnis ist, dass wir gesehen haben, wie wertvolle Mitarbeiter mit jedem Erntezyklus gehen - sie liebten den Job, nur nicht die dazugehörige Logistik."
Boardman, dessen erster Abschluss im Bauwesen war, gefolgt von einem Postgraduiertendiplom in nachhaltiger Aquakultur von der University of St Andrews, musste sich etwas ändern.
"Der erste Schritt war die Einführung eines zweiwöchigen, zweiwöchigen Schichtplans, der es dem Team ermöglicht, das Leben auf dem Bauernhof und das Privatleben in Einklang zu bringen. Schritt zwei, und ebenso kritisch, wird der Bau dieser hochspezialisierten Häuser sein, in die das Team nach jeder Schicht nach Hause gehen kann, um ihnen das Pendeln auf andere Inseln zu ersparen und ihnen eine gute Lebensqualität zu gewährleisten.
"Wir gaben dem Team die Wahl zwischen Mehrfamilienhäusern oder Einfamilienhäusern und die Entscheidung war einstimmig - sie wollten ihren eigenen Raum. Der Vorteil der beiden Mietwohnungen ist, dass es auch Übernachtungsmöglichkeiten für Besucher, Auftragnehmer und Wirtschaftsprüfer geben wird."
Einer der ersten Mitarbeiter von Scottish Sea Farms, der von der neuen Unterkunft profitiert, wird die 28-jährige Charlotte Owen sein: "Das zweiwöchige Schichtmuster hat bereits einen großen Unterschied gemacht, indem es sicherstellt, dass rund um die Arbeit genügend Zeit bleibt, um die Insel zu verlassen, Familie und Freunde zu sehen und im Allgemeinen alles über das Leben aufzuklären. Der einzige Nachteil ist, dass ich während meiner zwei Wochen in einer Wohngemeinschaft mit Kollegen wohnen muss, so dass die Tage, an denen ich am Ende jeder Schicht nach Hause in meinen eigenen Raum gehe, nicht früh genug kommen können."