Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten, klicken Sie hier
#Neues aus der Industrie
{{{sourceTextContent.title}}}
Chile: Lachszüchter bestreitet, dass Fischsterben nicht ausreichend gemeldet wird
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Der chilenische Lachsproduzent Nova Austral hat Behauptungen der Online-Zeitung El Mostrador (The Counter) zurückgewiesen, er habe seine Zahlen massiert, um Mortalität zu verbergen.
{{{sourceTextContent.description}}}
Die Ansprüche folgen auf eine mehrmonatige Untersuchung von El Mostrador und haben zu einer Untersuchung durch den chilenischen Fischerei- und Aquakulturdienst Sernapesca geführt.
Die auf Magallenes fokussierte Nova Austral befindet sich im Besitz der norwegischen Private-Equity-Gesellschaften Altor und Bain Capital mit Sitz in den USA.
El Mostrador sagte, es seien E-Mails durchgesickert, die zeigen, dass das Produktionsmanagement von Nova Austral die Gebietsleiter angewiesen habe, die Sterblichkeitszahlen, die an die Sernapesca zu melden seien, herabzusetzen.
Es wurde auch berichtet, dass sich das Unternehmen als Marktführer in Sachen Nachhaltigkeit vermarktet hat.
Anpassung an den Schlachthof"
"Wir müssen eine geringere Sterblichkeit aufschreiben, als sie ist. Wenn wir ernten, müssen wir uns mit dem Schlachthof abstimmen", heißt es, Arturo Schofield, Produktionsleiter bei Magallanes, habe in einer E-Mail vom 22. August 2016 an Abteilungsleiter Rigoberto Garrido und Isaac Ollivet-Besson geschrieben.
Nova Austral erzählte der Schwesterseite von Fish Farming Expert, Salmonexpert.cl, dass sie "nie das Personal angewiesen hat, Informationen über Sernapesca zu verbergen oder zu manipulieren oder eine doppelte Buchhaltung durchzuführen".
Bezüglich der E-Mails, die in dem gestern veröffentlichten Bericht El Mostrador enthalten sind, sagte das Unternehmen, dass eine interne Untersuchung durchgeführt wird, "um zu bestätigen, dass sie nicht von dem anonymen Beschwerdeführer bearbeitet und manipuliert wurden"
Sofortige Überprüfung
Marcela Lara, Unterdirektorin der Aquakultur von Sernapesca, sagte, dass der Dienst eine sofortige Überprüfung des Falles aktiviert habe und von dem Unternehmen verlange, mehr Informationen zur Verfügung zu stellen. Es wird ein Audit in Bezug auf die gemeldeten Mortalitäten durchgeführt.
"Wenn dieser Bericht wahr ist, gefährdet dieses Verhalten ernsthaft die Transparenz im Gesundheits- und Umweltbereich, und als Dienst werden wir alle geeigneten rechtlichen Maßnahmen ergreifen, da diese schlechten Praktiken die wesentlichen Schritte in Richtung einer nachhaltigen Aquakultur gefährden", sagte Lara.
Die wichtigsten Verbände der chilenischen Lachsindustrie haben Sernapesca gebeten, zu klären, ob die Behauptungen in den Behauptungen des Nachrichtenberichts wahr sind.
Untersuchung unerlässlich
Der Generaldirektor der Salmon Growers' Association of Magallanes, Cristian Kubota, betonte seine Ablehnung "jeder Praxis, die gegen die geltenden Vorschriften verstößt, mit denen die Industrie unseres Landes regiert wird". Es ist unerlässlich, dass die zuständigen Behörden eine gründliche Untersuchung durchführen, um die Echtheit oder Falschheit der offenbarten Tatsachen zu klären".
SalmonChile wies darauf hin, dass "in Bezug auf die Beschwerde gegen ein Lachsunternehmen, das nicht zu unserer Union gehört, wir hoffen, dass die Behörde eine Untersuchung durchführen wird, um diese schwerwiegende Anschuldigung zu klären, und dass, wenn Unregelmäßigkeiten festgestellt werden, mit den entsprechenden Sanktionen fortgefahren wird".
Die Naturschutzorganisation WWF Chile Direktor Ricardo Bosshard sagte: "Die Verfälschung von Informationen über so sensible Personen wie die Lachsmortalität stellt eine absolut inakzeptable und verurteilungswürdige Praxis dar und sollte so schnell wie möglich untersucht und geklärt werden."
{{medias[7471].description}}