Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten,
klicken Sie hier
#Neues aus der Industrie
{{{sourceTextContent.title}}}
Beet Ireland "verschiebt Pläne zur Wiederbelebung der Industrie in Irland"
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Rüben Irland hat seine Pläne zur Wiederbelebung der Rübenindustrie in Irland verschoben. Die Gruppe hat die Ankündigung in einer Erklärung heute Morgen, Mittwoch, 12. Juni, gemacht.
{{{sourceTextContent.description}}}
Die Einheit hatte mit Landwirten aus dem gesamten Bodenbearbeitungssektor zusammengearbeitet, um die notwendige Unterstützung zu erhalten, um eine Zuckerrübenverarbeitungsindustrie hier in Irland nach ihrem Untergang im Jahr 2005 wieder aufzubauen.
In der Erklärung stand: "Es war schon immer unsere feste Überzeugung, dass die Rückkehr der Zuckerrübenindustrie vom Erzeuger gesteuert werden muss, um sicherzustellen, dass sich die Fehler der Vergangenheit nicht in der Zukunft wiederholen.
"Der Zuckerrübenanbau war ein fester Bestandteil der Bodenbearbeitung, vor allem im Süden und Südosten des Landes - bis in die 1920er Jahre zurückreichend. Die Zuckerrübenanbauer genossen viele Jahre lang hervorragende Ernteerträge und Erträge und dienten als wichtige Zwischenfrucht.
Wir betrachten diese Branche als die fehlende Säule in der irischen Agrarindustrie.
"Zucker hat in der heutigen Weltwirtschaft viele andere Verwendungsmöglichkeiten als ein Lebensmittel. Diese Anwendungen werden von den wichtigsten Zuckerproduzenten der Welt noch viele Jahre lang erfolgreich genutzt werden", so die Gruppe weiter: "Aus unserem Engagementprozess der letzten Monate geht hervor, dass nach wie vor der starke Wunsch besteht, eine Zuckerrübenverarbeitungsindustrie in Irland wieder aufzubauen. Unserer Ansicht nach ist das Interesse jedoch nicht stark genug, um eine Zuckerindustrie von ausreichender Größe zu schaffen, die notwendig ist, um auf europäischer oder globaler Ebene wettbewerbsfähig zu sein"
Die Gruppe sagt, dass sie der Ansicht ist, dass es nicht an der Zeit ist, die Industrie wieder aufzubauen. Das Unternehmen hat daher die Entscheidung getroffen, "die weitere Beteiligung an diesem Projekt zu verschieben".
Die Erklärung bedankte sich bei den Mitgliedern der landwirtschaftlichen Gemeinschaft, die mit Beet Ireland in Kontakt getreten sind, sowie bei Einrichtungen und Vertretern der Öffentlichkeit, die sich "im Laufe der Jahre positiv für dieses Projekt eingesetzt haben".
8 Jahre Arbeit'
Die Gruppe schloss mit den Worten: "Rüben Irland hat in den letzten acht Jahren unermüdlich daran gearbeitet, eine Zuckerindustrie auf dieser Insel wieder aufzubauen - eine Industrie, von der wir immer noch glauben, dass sie eine Schlüsselrolle bei der Importsubstitution, dem Klimawandel und der Innovation im Agrar- und Ernährungssektor spielen kann.
"Diese Prioritäten sind nach wie vor von strategischer Bedeutung für die irische Wirtschaft und insbesondere für die ländliche Entwicklung in unserem Land. Wir hoffen weiterhin, dass diese Branche irgendwann in der Zukunft wieder aufgebaut wird."