Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten,
klicken Sie hier
#Neues aus der Industrie
{{{sourceTextContent.title}}}
Neuer Fahrplan für Irish Ferries, beschrieben als "eine Hilfe"
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Ab kommenden Montag, dem 27. Mai, wird Irish Ferries Änderungen an seinem Fahrplan vornehmen, wonach alle zwei Wochen an verschiedenen Tagen Schiffe nach Cherbourg reisen.
{{{sourceTextContent.description}}}
Im Moment verkauft ein Irish Ferries Schiff von Dublin aus dienstags, donnerstags und samstags - an den gleichen Tagen wie StenaLine-Schiffe, die Rosslare verlassen.
Ab kommenden Montag beginnen die Abfahrten von Irish Ferries jedoch an den anderen Tagen der Woche, alle zwei Wochen.
Das bedeutet, dass in den abwechselnden Wochen zwischen den beiden Fährgesellschaften jeden Tag der Woche eine Fahrt von Irland nach Cherbourg stattfinden wird.
Laut einem Exporteur ist es eine positive Veränderung, aber die Exporteure benötigen immer noch mehr Unterstützung durch das Ministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Marine.
"Alles hilft", sagte Seamus Scallan von der Wicklow Calf Company - aber er fügte hinzu: "Ich sehe keinen Dialog der Abteilung über den Export".
"Sie kontaktieren uns nicht. Es scheint, dass sie alle im Ag House im Urlaub sind", bemerkte er leicht, während er sich auf die Dubliner Zentrale der Abteilung bezog.
Scallan argumentierte auch, dass die gleichen Probleme im nächsten Jahr auftreten werden und behauptete: "Es wird schlimmer, wenn die Abteilung nicht aufwacht".
Wohlfahrtsaspekte
Vor kurzem wurden Bedenken in Bezug auf den Tierschutz in Cherbourg geäußert, als ein Video online verbreitet wurde, das einen Vorfall von Grausamkeiten an Kälbern zeigt, die ihren Ursprung in Irland hatten.
Der französische Staatsanwalt teilte einer lokalen Veröffentlichung mit, dass es sich bei dem Vorfall um eine "Einzelaktion" handelte und die Aktivitäten eines bestimmten Exporteurs nicht widerspiegelten.
Das Verhalten des Betroffenen wurde von allen Seiten angeprangert, auch von Minister Michael Creed, der den Vorfall "auf das Schärfste" verurteilte.
Er betonte, dass Irland "strenge Kontrollen" in Bezug auf den Tierschutz - auch während des Transports - durchführt und über Verfahren und Kontrollen verfügt, um die Einhaltung der EU- und nationalen Rechtsvorschriften zu gewährleisten.