Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten, klicken Sie hier
#Forschung & Entwicklung
{{{sourceTextContent.title}}}
Vereinigte Staaten schließen sich dem Vorangehen mit Vertrag der Betriebsgenetischen Betriebsmittel an
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Zahl von den Ländern, die am Vertrag auf Betriebsgenetischen Betriebsmitteln für Nahrung und die Landwirtschaft teilnehmen, wächst bis 143
{{{sourceTextContent.description}}}
Die Vereinigten Staaten sind das neueste Mitglied des internationalen Abkommens auf Betriebsgenetischen Betriebsmitteln für Nahrung und die Landwirtschaft, ein bahnbrechendes Instrument, das funktioniert, um globale Ernährungssicherung durch die Förderung der Erhaltung, das Teilen und nachhaltige Nutzung von landwirtschaftliche Betriebsgenetischen Betriebsmitteln zu verstärken.
Heute markierte FAO-Generaldirektor José Graziano da Silva und Thomas M. Duffy, diplomatischer Geschäftsträger ad interim der US-Botschaft nach Rom, das Inkrafttreten des Vertrags für die Vereinigten Staaten während einer Zeremonie an den der UNO-Nahrungsmitteldas rom-Hauptsitzen agentur.
„Die Vereinigten Staaten freuen sich, mit US-Verwahrern zu arbeiten und die internationalen Partner zum fortzufahren, den Vertrag zu verstärken, um die Betriebsmittel zu konservieren benötigt für landwirtschaftliche Produktivität, Beweglichkeit und Ernährungssicherung,“ sagte Duffy.
„Wir begrüßen die Mitgliedschaft der Vereinigten Staaten von Amerika und wir hoffen, dass, während neue Länder dem internationalen Abkommen sich anschließen, der erhöhte Austausch des Materials und der Fluss des Nutzens, der aus ihrem Gebrauch resultiert, in mehr Unterstützung zu den lokalen Landwirten in Entwicklungsländern, die Samen und anderes Pflanzenmaterial konservieren,“ sagten Graziano da Silva übersetzen.
„Biologische Vielfalt kann uns helfen, die Auswirkungen des Klimawandels gegenüberzustellen. Wir müssen garantieren, dass Landwirte Zugang zu den Samen haben, und Züchtungsprogramme in den verschiedenen Regionen fördern und stützen, um die beste Weise zu finden sich anzupassen. Das ist, welcher FAO Samen-Vertrag ganz ungefähr ist,“ addierte den FAO-Generaldirektor.
Vor die Vereinigten Staaten offiziell legten sein Zertifikat der Zugehörigkeit zum Vertrag mit FAO drei Monaten nieder und lösten einen dreimonatigen Countdown zu seinem Inkrafttreten für das Land aus.
Fünf andere Länder — Argentinien, Bolivien, Guyana, Tuvalu und Chile — auch wurden vor kurzem aktive Vertragspartner zum Vertrag. Und Antigua und Barbuda hat auch sein Zertifikat der Zugehörigkeit niedergelegt und also wird balanciert, umso bis Mitte 2017 zu werden.
U.S. Zugang gibt einen weiteren Auftrieb zum reichen genetischen Behälter
Das Mittelstück des Vertrags ist sein „vielseitiges System“ das Zugang zu einer Kugel-überspannenden Sammlung Betriebsgenetischen Betriebsmitteln, ausschließlich für Gebrauch in den Forschungs-, Züchtungs- und Ausbildungsbemühungen erleichtert — und das Maßnahmen einschließt, das angemessene und gerechte Teilen aller Vermögensvorteile sicherzustellen, die resultieren.
Das vielseitige System trifft z.Z. auf 64 Nahrung zu, Zufuhr und Weiden lassen Ernten, die durch internationale Agrarforschungs-Forschungszentren oder unter dem Management und der Steuerung von Nationalregierungen und im public domain beibehalten werden. Die, die auf die Materialien zugreifen, müssen von den Ratifizierungsnationen des Vertrags sein und müssen sein, die Materialien nur für Forschung, Züchtung und Ausbildungszwecke zu benutzen.
Die größte Sammlung der Welt des Betriebsgenmaterials, das vielseitige System vor den Vereinigten Staaten, die bereits verbinden, bedeckte über 1,5 Million Ernte „Zugänge“ — Proben von Anlagen, Samen oder Fruchtsorten oder Bevölkerungen gehalten in den Genbanken oder durch das Züchten von Programmen beibehalten. Das System hat seit 2007 3,2 Million dieser Zugänge für Forschung und Züchtenbemühungen übertragen.
Die Vereinigten Staaten halten einige der größten allgemeinen und gut dokumentiertesten Erntegenbanksammlungen in der Welt, mit mehr als 576.600 dokumentierten Erntebeitritten zu seinem Namen. Diese werden jetzt viel weit - unter dem vielseitigen System des Vertrags verfügbar.
Zusammenfassung von Betriebsmitteln und von Wissen
Zugang zum Genmaterial, das im globalen genepool verfügbar ist, ist kritisch, durch die Forscher und Agronomen zu arbeiten, zum von neuen Fruchtsorten mit höheren Nährwerten zu entwickeln, die gegen Plagen, Krankheiten und Umweltbelastungen beständiger sind und die verbesserte Erträge geben.
Tatsächlich viel von den Ernteertragzunahmen, die in den letzten Jahrzehnten ist verbesserter und neuer Samenvielzahl entwickelt durch Forschung und Programme erzielt werden zu züchten zuschreibbar.
Teilen des Reichtums
Der Vertrag verhindert jedermann zugreifende genetische Betriebsmittel unter dem vielseitigen System an der Forderung von Rechten am geistigen Eigentum über jenen Betriebsmitteln in der Form, in der sie sie empfingen, und garantiert, dass Zugang zu den Betriebsmitteln, die bereits durch internationale Eigentumsrechte geschützt werden, mit internationalem Recht in Einklang ist.
Und unter dem Aktienfonds des Nutzens des Vertrags, die, die die Anlagen in den Handel bringen, die mit Material vom vielseitigen System gezüchtet werden, einen Anteil ihrer Rückkehr in einen Trustfonds zu zahlen, der eingesetzt wird, um Bemühungen zu stützen, Entwicklungsländern zu helfen, die Erhaltung und die nachhaltige Nutzung von ihren Betriebsgenetischen Betriebsmitteln zu verbessern.
Bis jetzt hat der Vertrag fast $20 Million durch das Kapital ausgezahlt, um eine Million Landwirten zu helfen, vor Klimawandel durch 61 Projekte herein über 55 Entwicklungsländern zu bleiben. Mehr als 220 Zivilgesellschaftsorganisationen, Nichtregierungsorganisationen, Universitäten, Genbanken, nationale und internationale Forschungsinstitutionen, ländliche Community-Gruppen und die Herstellerorganisationen sind miteinbezogen worden, wenn man diese Projekte durchführte.