Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten, klicken Sie hier
#Forschung & Entwicklung
{{{sourceTextContent.title}}}
Eigenschaft-in Dürre-getroffenem Kenia Ziegen ist zu schlachten eine Weise, Hirten zu retten
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Ausfallende Regen in Kenia haben schlecht das Viehbestand-In Herden leben von Gemeinschaften geschlagen, von denen etwas ihre gesamten Herden verloren haben
{{{sourceTextContent.description}}}
In der brennenden 40-Grad-Celsiushitze dieses Dorfs in Nord-Kenia, in Wartebewohnern Schutz unter Akazie und Palmen nehmen. Eine Gruppe von 30 Männern stehen nahe bei einem Stift an, der ungefähr 50 Ziegen hält.
Mitten in der Reihe ist Mamu Yarra, vom Nachbardorf von Sesi, der eine Ziege geholt hat, heute zu verkaufen.
„Viele meiner Ziegen sind wegen des Mangels an Weide gestorben. Ich habe nirgendwo, sie zu verkaufen. Und als sie sagten, kauft das rote Kreuz, sagte ich, dass ich an sie verkaufe,“ sagten Yarra, seine Arme, die über seinem Kasten gefaltet werden.
Fünfundzwanzig seiner Herde von 35 Ziegen sind bereits infolge der Dürre in den letzten Monaten gestorben, sagte er. Aber der Verkauf einer Ziege für Gemetzel, als Teil eines „Lagerabbau“ Programms, um die Anzahl von Tieren auf verbrauchtem Weideland zu verringern, konnte ihm helfen, mehr Verluste zu vermeiden.
Einige 2,7 Millionen Menschen über Hälfte von Kenias 47 Grafschaften sind durch die Dürre beeinflußt worden, der die Regierung vor kurzem einen nationalen Unfall erklärte.
Ausfallen Regen haben besonders das Viehbestand-In Herden leben von Gemeinschaften geschlagen, von denen etwas ihre gesamten Herden verloren haben. Pastoralists wie Yarra-Kampf, zum von Käufern für die dünnen restlichen Tiere zu finden.
Aber ein Programm in Marsabit-Grafschaft, die kauft Viehbestand, stürbe der möglicherweise andernfalls am Verhungern, hilft der Haupteinnahmequelle Konserve Pastoralists.
Das Kenia-rote Kreuz, das das Projekt handhabt, das im November begann, kauft jede Ziege oder Schaf für 2.000 Kenia-Schillinge ($19,51) – ein ungefähr Drittel des Normalpreises für ein gesundes Tier.
Das rote Kreuz dann schlachtet die Tiere und verteilt das Fleisch auf die Haushalte, die von den Dorfführern gekennzeichnet werden – zu den Verkäufern in einigen Fällen mit einschließend.
„Durch das Kaufen des Viehbestandes der Hirten, den wir darauf abzielen, ihnen die Würde des In der Lage seins zu geben, ihre eigene Nahrung zu kaufen,“ sagte Abbas Gullet, Kopf des Kenia-roten Kreuzes, an einem Ereignis, um das Programm zu starten.
In einem Schutz nahe dem Stift in Nord-Horr, schlachten vier Dorfbewohner, die durch das rote Kreuz eingestellt werden, die gekauften Ziegen und hängen die Karkassen, bis sie verteilt sind. Die Männer halten eine Aufzeichnung, von der Gemeindemitglieder Fleisch aufheben, also erhält jeder einen gerechten Anteil.
Heute ist Yarra einer geschlachteten Ziege zu zum Mitnehmen und Verteilung zwischen vier Haushalten zugeteilt worden. „Es gibt ungefähr 200 Menschen in unserem Dorf…, also müssen wir teilen,“ er erklärten.
Das Lagerabbauprogramm ist in fünf Kenyan Grafschaften schlug das härteste durch Dürre, einschließlich Marsabit-Grafschaft durchgeführt worden.
Talaso Chucha, regionaler Koordinator für das Kenia-rote Kreuz, sagte, dass die Agentur bis jetzt gekauft hatte, geschlachtet und gespendet dem Fleisch von ungefähr 1.500 Schafen und von Ziegen in Marsabit-Grafschaft.
„Wir setzen es in den Dörfern fort, die durch Dürre am betroffensten sind,“ sagte sie.
BARGELD UND FLEISCH
Speiseröhre sagte, dass das rote Kreuz sich entschied, für das Lagerabbauprogramm zu zahlen, eher als verteilen Lebensmittelhilfe, weil es billiger und für Misswirtschaft weniger anfällig war.
Bewohner in etwas Dürre-getroffenen Bereichen haben in den letzten Monaten die lokalen Behörden des Umleitens der Lebensmittelhilfe stattdessen bestimmt für hungrige Familien zu den Märkten für Weiterverkauf beschuldigt.
Viehbestand, Gullet kaufend und schlachtend, sagte, hilft Landwirten, etwas Bargeld von sterbendem Viehbestand zurückzubekommen und gibt Bewohnern „eine stabile Proteinquelle“.
Das Programm umfasst nicht Hilfe, um die Herden der Pastoralists umzubauen, jedoch.
Mit dem Geld empfängt Yarra vom Verkauf seiner Ziege, er darauf abzielt, Nahrung wie Mehl, Reis und Speiseöl für seine Familie zu kaufen.
Aber er wünscht, dass er mehr Tiere verkaufen könnte. „Das Programm kauft nur eine Ziege von jedem von uns, in dem Augenblick als,“ sagte er. „Einige Hirten möchten Kühe holen, aber sie (das rote Kreuz) kaufen sie nicht.“
Das Programm hat zu destock kleineren Tieren entschieden, um begrenzte Finanzierung zwischen Familien gleichmäßiger zu teilen und Dörfer, Beamte sagte.
($1 = 102,5000 Kenia-Schillinge)
(Berichtend durch Anthony Lang ' an; Redigieren durch Zoe Tabary und Laurie Goering. Bitte Kredit Thomson Reuters Foundation, der barmherzige Arm von Thomson Reuters, der humanitäre Nachrichten, Klimawandel, Beweglichkeit, die Rechte der Frauen umfasst und handelt und Eigentumsrechte. Besuch http://news.trust.org/climate)