{{{sourceTextContent.title}}}

Setzen der Rechte der eingeborenen Völker in der Mitte der Entwicklung

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

FAO und nichtstaatliche Organisationen starten ein Handbuch für Projektleiter auf freiem früherem und Einverständniserklärung

{{{sourceTextContent.description}}}

Das Recht der eingeborenen Völker, Zustimmung zu den Entwicklungsprojekten zu geben oder zurückzuhalten, die ihre natürlichen Ressourcen und Lebensarten beeinflussen, hat gewordene stärkere dank ein neues Handbuch, das Entwicklungsschauspieler in dem Entwerfen führt und solcher Projekte durchführend.

Das Handbuch auf freiem, früherem und Einverständniserklärung (FPIC) umreißt wesentliche Weisen, eingeborene Völker sicherzustellen, kann oder withold ihre Zustimmung zu den Interventionen geben, die in ihren Ländern und in Gebieten vorgeschlagen werden und gibt so vom Zwang, vor allen möglichen Entscheidungen frei, die gemacht werden, und mit den notwendigen Informationen, die ihnen auf eine kulturell passende Art vorgelegt werden.

Eingeborene Völker bilden 75 Prozent der kulturellen Vielfalt der Welt und sind Hausmeister ohne weniger als 80 Prozent der biologischen Vielfalt der Welt. Diese biologische Vielfalt hält wertvolle Antworten für die gegenwärtigen und zukünftigen Nahrungsmittelherausforderungen, einschließlich Klimawandel.

Aber ihre Gebiete sind zu nur 20 Prozent der Landoberfläche der Welt geschrumpft. Wachsender Druck von etwas mineralgewinnenden Industrien legt eingeborene Völker an der Kante des Einsturzes in Teile der Welt. Eine konstante Variable in allen Aktionen, die zu Zwangsverschiebung und Zerstörung ihrer natürlichen Ressourcen führen, ist die Respektlosigkeit, damit ihr Recht früheres und Einverständniserklärung freigibt.

„Aus den einiges tausend Beanstandungen heraus, die wir von den eingeborenen Völkern über der Welt jährlich empfangen, beziehen sich 99 Prozent von ihnen auf der Respektlosigkeit und der Anwendung von FPIC. Die Ergebnisse sind für unsere Völker katastrophal,“ sagt Alvaro Pop, Stuhl des dauerhaften Forums UNO auf eingeborenen Völkern.

„Es ist schockierend, dass im 21. Jahrhundert wir das zugrunde liegende Verständnis haben, dass es verschiedene Rechte für verschiedene Menschen gibt. Keine von uns würden jemand erlauben, zu unserem Haus zu kommen und jede mögliche Tätigkeit der Art ohne unsere Vereinbarung irgendwie zu beginnen. Dieses ist tatsächliche Marginalisierung, indem es Rechte für erstes teilt und Bürger der zweiten Klasse,“ sagt Marcela Villarreal, Direktor von FAO Büro für Partnerschaften, Befürwortung und Kapazitätsaufbau.

Heute, gibt es ungefähr 370 Million einheimische Einzelpersonen, die in mehr als 90 Ländern leben und 4.000 aus den 7.000 Überlebensprachen heraus sprechen. In den letzten Jahrzehnten haben sie gegenübergestellt, die Herausforderungen anbringend, die auf ihren Lebensunterhalt, Respekt für ihre Rechte und geistigen Glauben und Zugang zu den Ländern, zu den natürlichen Ressourcen und zu den Gebieten bezogen werden.

Verbündete im Kampf gegen Hunger

„Eingeborene Völker sehen sich nicht, wie von der Umwelt und von den natürlichen Ressourcen getrennt, in denen sie leben, sie glauben, dass der Teil des gleichen Systems und deshalb sie die biologische Vielfalt, in der sie leben,“ entsprechend Jeffrey Campbell, Manager des Waldes und der Bauernhof-Anlage bei FAO schützen.

Biologische Vielfalt zu konservieren ist für Ernährungssicherung wesentlich. Das genetische Pool für Pflanzen und Tiere-Spezies wird nicht in den Agrarforschungsforschungszentren aber eher in den „Labors des Lebens“ gefunden — Wälder, Flüsse und Seen und Weiden — er fügt hinzu.

Systeme der eingeborenen Völker Nahrungsmittelkönnen dem Rest von Menschlichkeit helfen, seine schmale Nahrungsmittelbasis zu erweitern, z.Z. vertrauensvoll auf nur einem kleinen Satz Hauptgetreide. Zusätzlich indem sie Waldbetriebsmittel schützen, helfen viele einheimischen Gemeinschaften, die negativen Auswirkungen des Klimawandels abzuschwächen. Deshalb sind eingeborene Völker Schlüsselverbündete im Kampf gegen Hunger und Unterernährung.

„Während wir die sind, die die wenigen zum Klimawandel beitrugen, sind wir die das Leiden höchst. In der Arktis, die wir begonnen haben, über das „rechte zu sprechen, zum kalt zu sein“, während das Schmelzen mehr und mehr Gemeinschaften von unseren Stammhäusern verlegt,“ sagte Carol Kalafatic, einen der Autoren des FPIC-Handbuches.

Frei, früher und Einverständniserklärung

Das Handbuch — welche Gestalten auf einem Jahr der Beratung mit verschiedenen eingeborenen Völkern — Unterstreichungen das tatsächliche Recht eingeborener Völker zur Selbstbestimmung, wie in der UNO-Erklärung der Rechte der eingeborenen Völker und des internationalen Rechts eingeschlossen.

Schlüssel zu diesem ist die Fähigkeit, Zustimmung für ein vorgeschlagenes Entwicklungsprojekt zu geben oder zurückzuhalten. Beispiele solcher Projekte können von einer nichtstaatlichen Organisation reichen, welche die Notinterventionen entwirft, die einer Naturkatastrophe bis zu einer Regierung folgen, die eine Bergbaukonzession in den einheimischen Gebieten bewilligen wünscht.

Dieses neue Handbuch — startete byFAO Abgeordneten Director-General Daniel Gustafson und Alvaro Pop, Stuhl des dauerhaften Forums UNO auf einheimischen Fragen — ist das Ergebnis eines Jahres der Zusammenarbeit zwischen FAO und Partnerorganisationen einschließlich Aktions-Hilfe, der Aktion gegen Hunger, des EL Desarrollo (AECID) Agencia Española de Cooperación International Para, des Deutsche-Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GiZ), der internationalen Vereinigung des roten Kreuzes und des Rotes Crescent Societies (IFRC) und des World Visions.

Das Handbuch umreißt wesentliche Schritte, um zu folgen entlang den Lebenszyklus eines Entwicklungsprojekts, von der Bestimmung, welche Gemeinschaften zum Teilen von Leistungen konsultiert werden müssen, nachdem das Projekt abgeschlossen worden ist.

Währenddessen geben die Richtlinien besondere Aufmerksamkeit, um traditionelle Führer, Frauen und Jugend in den Beratungen und in der Beschlussfassung einzuschließen.