Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten, klicken Sie hier
#Neues aus der Industrie
{{{sourceTextContent.title}}}
FAO und Vatikan verurteilen illegales Fischen und Zwangsarbeit auf hoher See, Drängenkollektives handeln
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Bahnbrechende internationale Abkommen ebnen die Weise für Menschenrechtsverletzungen in der Fischereiindustrie wegwischen
{{{sourceTextContent.description}}}
FAO und Vatikan forderten heute einen verstärkten internationalen Stoß, um Menschenrechtsverletzungen in der Fischindustrie der Welt auszurotten — einschließlich das Handeln von Leuten und von Zwangsarbeit — sowie ein Ende zur Plage des illegalen Fischens.
Sprechend an einem Ereignis, das durch FAO und Vatikan koorganisiert wurde, um Weltfischerei-Tag zu markieren, sagte der Generaldirektor José Graziano da Silva der UN-Vertretungsstelle, dass — obgleich die Fischerei Nahrung und Einkommen für Millionen Leute zur Verfügung stellt — „traurig, schikaniert die gleiche Industrie, die so viele Gelegenheiten auch anbietet, das verletzbarste.“
„Wir haben zunehmendes Medieninteresse gesehen, auf menschliche Missbräuche im Sektor, in entwickelten und Entwicklungsländern sich zu konzentrieren. Diese schließen Fälle des Arbeitsmissbrauches, die Zwangsarbeit ein und handeln, Kinderarbeit und Sklaverei,“ Graziano da Silva merkte. „FAO und das Holy See fordern Zusammenarbeit zwischen allen Partnern, um zusammenzuarbeiten, um Menschenrechtsverletzungen entlang der gesamten Fischereiwertschöpfungskette zu beenden,“ sagte er.
„Wir müssen garantieren, dass die Meeresfrüchte, die unsere Platten erreichen, nicht nur in einer umweltsmäßig stützbaren Art produziert worden sind; aber auch in gewissem Sinne, das das sozioökonomische Wohl von denen stützt, die es ernten und verarbeiten,“ er sagte.
Der Vatikan-Staatssekretär, hauptsächlicher Pietro Parolin, sagte in seiner Grundsatzrede, dass Aktion auf drei breiten Fronten erforderlich ist: Lieferung der Hilfe zu ausgenutzten Fischern, um ihre Wiedereingliederung zu erleichtern; Gewährleistung dieser Befolgung der vorhandenen internationalen Regeln auf Fischen; und kämpfend gegen das Handeln und den Schmuggel, um die Rechtsstaatlichkeit und die Menschenrechtsstandards aufzuerlegen.
„Nur indem wir zusammenarbeiten, und unsere Bemühungen koordinieren, sind wir in der Lage, die Kette von Ausnutzung zu brechen, die die Fischindustrie in vielen Ländern beeinflußt,“ er sagten.
Parolin stellte eine neue Mitteilung des Holy See vor, welches „die tragische Wirklichkeit verurteilt, das innerhalb der Fischindustrie dort Hunderte von den Tausenden der internen und übernationalen Migranten sind, die werden gehandelt für Zwangsarbeit.“
Die Situation von missbrauchten Fischereiarbeitskräften „zur modern-tägigen Sklaverei vergleichen,“ begrüßte Gianni Rosas, Direktor ILO Offices für Italien und San Marino, auch neue positive Entwicklungen. Diese schließen steigendes Verbraucherbewusstsein des Bedarfs, nur ziemlich zu kaufen ein und produzierten stützbar Fische sowie Fortschritte auf internationaler Ebene, um effektive Institutionsmechanismen wie das Protokoll 2014 zu ILO Convention auf Zwangsarbeit und zu Versammlung 188 ILOS über Arbeit im Fischen zu entwickeln
Durchbrüche und neue Werkzeuge
hagelten FAO und Vatikan die Nachrichten, dass genügende Länder jetzt Vereinbarung 188 an bestätigt haben, um sein Inkrafttreten im November 2017 auszulösen.
Die Versammlung ist entworfen, um zu garantieren dass Arbeitskräfte im Fischereisektornutzen von der Sicherheit und von Gesundheitswesen, schriftlich Arbeitsvereinbarungen und Sozialversicherungsschutze.
FAO und Vatikan drängten auch Länder und auf die Fischereiindustrie, um ein anderes eben aktives Werkzeug auszunutzen, der FAO-Hafen Staat misst Vereinbarung, ein Ende zu des illegalen, underreported und darunter berichteten Fischens (IUU) ein für allemal zu setzen des Problems, das geschätzten 11-26 Million Tonnen von den Fischen von den Ozeanen jedes Jahr beraubt.
Die Schiffe, die in illegales Fischen mit einbezogen werden, sind häufig die gleichen, wo Menschenrechtsverletzungen zügelloses laufen lassen. Die PSMA — das erste verbindliche internationale Abkommen, das IUU anvisiert — katalysiert einen Aufwärtstrend in den Portinspektionen von Fischereifahrzeugen und darf zu den besseren Kontrollen garantieren, dass die Menschenrechte von Mannschaften nicht verletzt werden.
ILO Convention 188 und die PSMA — kombiniert mit erhöhtem internationalem Bewusstsein auf den Arbeits- und Sozialfragen — versehen Sie FAO, ILO und Partner in der Industrie, Arbeits- und fisherfolkgemeinschaften und Verbraucherverbände mit einem neuen Impuls, um Fälle von Arbeitsmissbräuchen in der gesamten Wertschöpfungskette zu beenden.
Weit von das Ufer lokalisiert und missbraucht
Opfer haben beschrieben, ein Floss von Kranken beim Bordschiffe auf einmal bearbeiten auszuhalten in den Außenstellen für Monate oder sogar Jahre.
Diese schließen Zwangsarbeit und Schuldsklaverei, Schlagen und psychologischer Missbrauch, unzulängliche Nahrung und unhygienische Lebensbedingungen ein. Stunden sind lang und hart und Arbeitskräfte werden manchmal mit Benzedrin geliefert, um aufrechtzuerhalten.
Es ist allgemein, dass Arbeitskräfte in diese Situationen über die trügerischen oder Zwangsrekrutierungsprozesse angelockt werden. Sobald bordeigen, können sie eingeschlossen für Monate bleiben — sogar Jahre.
Im Allgemeinen sind verhältnismäßig wenige Fischer Mitglieder von Gewerkschaften, sind schriftliche Verträge knapp, und Schutz von Arbeitsrechten ist schwach. Wo Regelungen existieren, ist Durchführung arm.
Tatsächlich stellt effektive Überwachung einige Herausforderungen dar — Ozeanräume sind beträchtlich und Schiffe bewegen ständig sich von einem Land auf andere oder funktionieren in den Bereichen des Hohen Sees nicht unter jeder staatlichen Hoheitsgewalt.