Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten, klicken Sie hier
#Neues aus der Industrie
{{{sourceTextContent.title}}}
Notsamenverteilungen helfen haitianischen Landwirten, für Winterernte zu wachsen
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Hurrikan Matthew schlug Schlag zur Landwirtschaft, 1,4 Millionen Menschen mangels der Nahrungsmittelhilfe
{{{sourceTextContent.description}}}
Mit wenig Zeit zu verlieren, um eine Winterernte in Hurrikan-getroffenem Haiti zu sichern, hat FAO Notverteilungen von Samen und von Werkzeugen angefangen, um Unfall-betroffenen Familien zu helfen, Nahrung zu produzieren und die Lebensunterhalt wieder herzustellen, die in der größten humanitären Krise des Landes seit dem Erdbeben 2010 verloren sind.
Hurrikan Matthew schlug im Oktober während Haitis der an zweiter Stelle Haupterntezeit, verursachte Verluste zur Landwirtschaft von $580 Million und schlägt einen bedeutenden Schlag zur Ernährungssicherung des Landes.
Die Familie, die −a Primärnahrungsquelle für die meisten Haitians− bewirtschaftet, nahm einen besonders schweren Schlag im Hurrikan, der 90 Prozent der Ernte des Landes wegwischte.
Die späteste Ernährungssicherungseinschätzung, die gleich nach dem Hurrikan geleitet wurde, zeigte, dass einige 1,4 Millionen Menschen Nahrungsmittelhilfe benötigen. Aus dieser Zahl heraus sind mehr als 800 000 Menschen im dringenden Bedürfnis der Lebensmittelhilfe und ca. Basis 600 000 ihr Lebensunterhalt ausschließlich auf der Landwirtschaft.
In den schwer-getroffenen Bereichen, die Grand'Anse, in den Teilen Abteilungen −including sind Nippes und der Seifenlösung kämpft −over 75 Prozent der Bevölkerung mit den Effekten des Hurrikans, als Lebensunterhalt, die auf der Landwirtschaft, Viehbestand basieren und Fischereien wurden fast vollständig zerstört.
„Hurrikan Matthew beseitigte nicht nur die letzte Ernte - er kompromittierte auch die bevorstehende pflanzende Jahreszeit und die Fähigkeit des Landes, sich einzuziehen. Deshalb ist es wir fungiert jetzt so wichtig und auf eine robuste Art,“ sagte Nathanael Hishamunda, FAO-Vertreter in Haiti. „Diese Gemeinschaften benötigen dringende Unterstützung, zu verhindern, dass sie Überlebensstrategien, die sie in einen Teufelskreis der Abhängigkeit setzen, einschließlich das Essen von den Samen anpassen, die für das Produzieren der Nahrung in den zukünftigen Ernten bedeutet werden,“ fügte er hinzu.
Um unmittelbaren und langfristigen Nahrungsmittelbedarf anzusprechen, arbeitet FAO mit dem Weltnahrungsmittelprogramm (WEP) zusammen, die Lebensmittelhilfe zu den gleichen Familien zur Verfügung stellen die FAO-Notsamen als Pflanzenmaterialien empfangen. Dieses stellt sicher, dass Familien bewirtschaftend, die Samen benutzen kann, die damit das Wachsen verteilt werden, Gemüse ihre Lebensunterhalt wiederherstellt und ihre Gemeinschaften in den Monaten einzieht, um zu kommen.
Letzte Woche allein, in Anwesenheit Haitis des Landwirtschaftsministers Pierre Guito Laurore, hat FAO angefangen, Notversorgungen auf einige 22 500 Menschen in Marfranc, eins zu verteilen der am schwersten getroffenen Teile von Grand'Anse-Abteilung. Diese Gemeinschaften empfingen 15 Tonnen Samen, die geschätzten 75 Tonnen grüne Bohnen und 90 Tonnen Limabohnen für Hurrikan-betroffene Familien produzieren. Diese Kurzzyklusernten sind in den Notn- ideal, da sie Nahrung schnell liefern. In einer Bemühung, Süßkartoffelproduktion neu zu starten, fördern Bauernverbände Nutzen von der Verteilung von über 2,2 Million Süßkartoffelausschnitten für das Pflanzen in der Wintervegetationsperiode.
In allen hat FAO-Notintervention für die Winterhauptgetreidejahreszeit- und -zyklusgartenbauernten bis Mitte Dezember erreichte 25 050 Haushalte −125 250 people− in den betroffensten Abteilungen von Haiti, einschließlich 5 400 Haushalte in Grand'Anse, 15 150 in der Seifenlösung, 2 000 in Nord-Ouest, 1 500 im Artibonite und andere 1 000 über Seifenlösung-Est und Ouest. FAO gewährt auch unmittelbare Unterstützung Familien mit 1 500 Fischern und 2 500 Hirtenfamilien.
Langfristigerer Stützplan
Haitis landwirtschaftliche Frühlings-Saison, die im April 2017 beginnt, ist entscheidend. Die Frühlings-Saison bildet traditionsgemäß 60 Prozent Haitis jährliche Produktion und ist die Hauptnahrungsquelle für ländliche Haushalte entlang dem Jahr. Um dieses zu erzielen, liefert FAO beide Samen und Werkzeuge sowie Bargeldübertragungen, technisches Training und Ergänzungsdienstleistungen. Andere Tätigkeiten stützen Marktrehabilitation und verstärken lokale Marktwertschöpfungsketten. Die gleiche Unterstützung ist zu den Viehbestandinhabern und -fischern ausgedehnt, die ihre Anlagegüter und Leistungsfähigkeit verloren haben und gleichen Nutzen für betroffene Männer und Frauen sichergestellt.
Viele Viehbestandwächter verloren wertvolle Tiere im Hurrikan und mit ihm wichtige Quellen von Milch, von Fleisch und von Einkommen. Die Zerstörung des Weidelands unterdessen begrenzt die Verfügbarkeit der Zufuhr für ihren restlichen Viehbestand. In der Antwort plant FAO, Viehbestand zu impfen und zu behandeln, Lager verminderten Herden aufzufüllen und Viehbestandlandwirten zu helfen, Futter zu produzieren, um ihre Tiere gesund und produktiv zu halten.
FAO verteilt auch Angelausrüstung, wie Angelschnüre und Haken, Maschinen und Gang, auf Fischer, die ihre Lebensunterhalt im Hurrikan verloren haben.
Finanzierungsbedarf
Von den $9 Millionen FAO, die für unmittelbare Unterstützung zu 300 000 Hurrikan-betroffenen Leuten erfordert wird, $5,6 verfehlt Million noch, um unmittelbare Ernte-, Viehbestand- und Fischereiunterstützung zu gewähren.
Um die langfristigere Wiederaufnahme und die Beweglichkeit von Haitis Bauernverbänden zu stützen, hat FAO einen 12-monatigen Warteplan entwickelt der 600 000 streng Nahrungsmittelunsichere Leute anvisiert. Von den $30 Millionen, die unter dem Plan erfordert werden, nur 1,5 ist Million bis jetzt empfangen worden.
„Es gibt einen kreolischen Slogan innerhalb des Landwirtschaftsministeriums - Agrikilti-akapab fè goud La-GEN-plis Tal - das die Landwirtschaft von Griffen das Potenzial, Haitis Wirtschaft und seine Währung aufzuladen sagt. Und wir benötigen die internationale Gemeinschaft, zusammen zu kommen genauer jetzt, Landwirten zu helfen, dieses Potenzial zu erfüllen,“ Hishamunda fügte hinzu.