Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten, klicken Sie hier
#Neues aus der Industrie
{{{sourceTextContent.title}}}
FAO öffnet neues subregional Büro im Libanon, um Effekte von Krisen anzupacken
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Der Generaldirektor preist Länder Flüchtlinge von benachbarten Konflikten bewirtend, ankündigt neue Programme
{{{sourceTextContent.description}}}
Konflikte in Syrien, im Irak und im Jemen sind das Hauptangeklagte hinter der Verdoppelung von unterernährten Leuten im Nahen Osten, sagte FAO-Generaldirektor José Graziano da Silva heute, während er Beirut besichtigte, in dem FAO ein neues unter-regionales Büro öffnet.
Der Libanon und 14 andere Länder in der Region des Nahen Ostens und Nord-Afrikas erzielten das Jahrtausend-Entwicklungs-Ziel des Halbierens von Hungerrate bis 2015, aber Ernährungssicherungsprobleme sind in den Absolutgliedern wegen der zivilen Konflikte in der Region gewachsen.
Graziano da Silva pries die Leute vom Libanon und von seiner Regierung für „ihre große Verpflichtung und von solidarität in Richtung zu den verlegten Syrern sowie andere Flüchtlinge.“
Er beglückwünschte auch neu gewählten Präsidenten Michel Aoun und Saad Hariri, der designierte Ministerpräsident.
Das Land bewirtet z.Z. fast 1,5 Million Flüchtlinge, ein Drittel seiner eigenen Bevölkerung, und viele von ihnen leben in den ländlichen Gebieten, in denen allgemeine Infrastruktur und natürliche Ressourcen beide unter Belastung sind.
„Die verminderte Ernährungsunsicherheitssituation heute im Nahen Osten und im Nord-Afrika wird nicht nur durch den Lebensmittelproduktionsindex oder die erhöhte Abhängigkeit auf importierten Waren begrenzt, aber sie wird auch verbunden, um zu widersprechen, Migration und der erhöhte Flüchtlingszufluß,“ sagte Akram Chehayeb, des Libanons Landwirtschaftsminister. Konflikte haben einen „ungeheuren Effekt“ weit darüber hinaus ihre Landesgrenzen, er hinzufügten.
Zu die Herausforderung und die Stützländer die den Anteil des Löwes von Flüchtlingen, einlassen FAO zu adressieren öffnet sein neues Unter-regionales Büro für die Maschrik-Länder. Chehayeb und Graziano da Silva unterzeichneten die Vereinbarung, die Anlage an einem Ereignis in Beirut heute zu gründen.
Das erweiterte Büro dient als technische Mitte der hervorragender Leistung zur Unterstützung der Nahrung und Ernährungssicherheit, nachhaltige Agrarentwicklung sowie Lebensmittelsicherheits-, Handels- und Entwicklungsinitiativen im Libanon, in Jordanien, in Syrien, im Irak und im Iran.
Es „kommt zu einer sehr entscheidenden Zeit, wie die Unterregion durch althergebrachte Herausforderungen wie Wasserknappheit verschlimmert wird, Bodenverminderung, die Auswirkungen des Klimawandels und hohe Arbeitslosigkeit,“ Graziano da Silva sagte.
FAO stuft oben seine Anwesenheit im Libanon ein
Das neue unter-regionale Büro „ist nicht die erste Zusammenarbeit zwischen FAO und dem Libanon, und es ist nicht das Letzte,“ sagte Chehayeb.
FAO nimmt bereits an dem Libanon als Teil eines breiteren Planes teil, um Beweglichkeit von regionalen Gemeinschaften angesichts der syrischen Krise aufzuladen. Sie hat den gesamten nationalen Viehbestand gegen bedeutende grenzüberschreitende Tierkrankheiten geimpft, Veterinärüberwachung und Kontrollsysteme, verteilte Samen und Bauernhofwerkzeuge zu den 20.000 Menschen verstärkte, um Gehöftlebensmittelproduktion zu verbessern und half halbintensiven Geflügelfarmen der Einrichtung 500, um Nahrung und Beschäftigung zur Verfügung zu stellen.
FAO-Projekte, zum der lokalen Kapazität zu verstärken und von Wasserwirtschaft zu verbessern übt sind Schlüssel in der langfristigen Bemühung, Klimawandel anzupacken, sagte Graziano da Silva. „Klimaaktion bietet den dreifachen Gewinn des Anpackens der extremen Armut, Hunger an und Klimawandel gleichzeitig,“ fügte er hinzu.
Am Dienstag unterzeichneten der Libanon und FAO auch zwei neue Großprojekte, beide, die von der Regierung der Niederlande finanziert wurden.
Eins ist eine dreijährige Initiative $8,25 Million, zum von 1.220 Landwirten in dem Zurückfordern von verminderten Ländern und der Festlegung von Wasserreservoirs, sowie sie in der Festlegung von bewässerten Fruchtobstgärten unterstützend zu stützen. Ein Schlüsselelement dieses Projektes ist, landwirtschaftliche Lebensunterhalt und ländliche Jobs zu fördern, wenn mehr als 80.000 Tage Arbeit erwartet sind, für Fertigstellung erfordert zu werden.
Ein anderes dreijähriges Projekt $5,2 Million wird zur Rehabilitierung von sieben technischen landwirtschaftlichen Schulen, um libanesische Jugend und Verschleppte zu geben eine Gelegenheit, notwendige Fähigkeiten zu erwerben, um Karrieregelegenheiten, bei übersetzt der Landwirtschaft und auf bezogene Agrargeschäfte im Libanon und in Syrien zuzugreifen.