{{{sourceTextContent.title}}}

Frauen halten den Schlüssel zum Errichten einer Welt, die vom Hunger und von der Armut frei ist

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Aber Geschlechtsungleichheit, die eine Bremse auf nachhaltige Entwicklung setzt

{{{sourceTextContent.description}}}

Gleichberechtigung der Geschlechter zu erzielen und die Bevollmächtigung von Frauen ist nicht nur das Richtige, zum ein kritischer Bestandteil im Kampf gegen extreme Armut zu tun aber zu sein, sagten Hunger und Unterernährung, FAO-Generaldirektor José Graziano da Silva heute.

Sprechend an einem hochrangigen Ereignis, das durch FAO koorganisiert wurde, sagten die Europäische Kommission und der slowakische Vorsitz des Rats der Europäischer Union gemeinsam mit dem internationalen Kapital für Agrarentwicklung (IFAD), das Weltnahrungsmittelprogramm (WEP) und UNO-Frauen, der FAO-Direktor General, dass „Frauen das Rückgrat unserer Arbeit in der Landwirtschaft sind,“ die Anmerkung, dass sie 45 Prozent von der Kraft der landwirtschaftlichen Arbeitskräfte in Entwicklungsländern enthalten, wenn diese Zahl auf 60 Prozent steigt, in den Teilen von Afrika und von Asien.

Diese Zahlen unterstreichen die Bedeutung der Gewährleistung dieser Landfrauen genießen gleichen Voraussetzungen, nach Ansicht des FAO-Generaldirektors

„Es ist ganz über Gelegenheit. Beweis zeigt dass, wenn Frauen Gelegenheiten haben, die Erträge auf ihrer Bauernhofzunahme -- auch ihre Einkommen. Natürliche Ressourcen werden besser gehandhabt. Nahrung wird verbessert. Und Lebensunterhalt sind gesichert,“ er sagte.

Deshalb sind Landfrauen Spielmacher in der Bemühung, alle Ziele der nachhaltigen Entwicklung - aber besonders SDG2 zu erzielen, die Welt vom Hunger und von der Unterernährung freigebend - Graziano da Silva hinzufügten.

Nullhunger: Keine Weise, sie zu erhalten erfolgt ohne Frauen

Neven Mimica, Beauftragter der Europäischen Gemeinschaft für internationale Zusammenarbeit und Entwicklung, erklärte Ereignisteilnehmern: „Es ist sagte häufig, dass, wenn Sie eine Frau erziehen, Sie eine ganze Generation erziehen. Das selbe ist wahr, wenn wir einzigen Durchgang der Frauen allgemein - nicht zum Wissen, aber auch zu den Betriebsmitteln, zur Chancengleichheit bevollmächtigen und indem wir geben ihnen eine Stimme.“

Dennoch schlagen gegenwärtige Statistiken, dass die Welt in dieser Sache unterschreitet, entsprechend Mimica vor.

„Wir wissen, dass landwirtschaftliche Erträge sich um fast ein Drittel erhöhen würden, wenn Frauen den gleichen Zugang zu den Betriebsmitteln als Männer hatten. Infolgedessen würde es bis 150 Million weniger hungrige Leute in der Welt geben. Und wir wissen, dass Kinder erheblich, haben Aussichten während der Zukunft zu verbessern, als ihre Mütter gesund erzogen sind, wohlhabend und. Besonders während der ersten 1.000 Tage des Lebens eines Kindes,“ er sagte.

„Wenn wir über Armut ein für allemal beenden und Hunger ernst sind, dann wir aller Bedarf, unsere Unterstützung für Landfrauen zu steigern. Als Investition in den Familien, in unseren Gemeinschaften, in unseren breiteren Gesellschaften und in der Zukunft unseres Planeten,“ der EU Beauftragte argumentierte.

Schließen der Geschlechterkluft

In ihren Anmerkungen sagten slowakischer Landwirtschaftsminister und ländliche Entwicklung und gegenwärtiger Präsident des Rats der Europäischer Union, Gabriela Matecná, dass „die Geschlechterkluft auferlegt bedeutende Kosten Gesellschaft, im Hinblick auf verlorenen landwirtschaftlichen Ertrag, Ernährungssicherung und Wirtschaftswachstum.“

Obgleich fast Hälfte der Kraft der landwirtschaftlichen Arbeitskräfte Welt weiblich ist, merkte sie, Frauen besitzt weniger als 20 Prozent Ackerland. Gleichzeitig sind 60 Prozent chronisch hungrige Leute auf dem Planeten Frauen oder Mädchen.

Jedoch „, wenn Frauen völlig miteinbezogen werden, kann der Nutzen sofort gesehen werden: Familien sind gesünder und besser eingezogen; ihr Einkommen, Einsparungen und Investition steigen. Und was von den Familien ist auch wahr von den Gemeinschaften wahr ist und langfristig von ganzen Ländern,“ Matecná sagte.

Zusammenarbeiten in Richtung zu einem gemeinsamen Ziel

Vertreter von UN-Organisationen nahmen auch am heutigen Ereignis teil und betonten die Bedeutung Geschlechtsungleichheit von ausrotten und von Bevollmächtigung von Frauen mit Informationen, Training, Besitz und angemessenem Zugang zu den Betriebsmitteln und zu landwirtschaftlichem, zur Nahrung und zu den GesundheitsBeistandsservices.

„Wenn Sie in einem Mann investieren, investieren Sie in einer Einzelperson. Wenn Sie in einer Frau investieren, investieren Sie in einer Gemeinschaft,“ merkten IFAD Präsidenten Kanayo F. Nwanze.

„Wir sehen mehrmals, dass Gleichberechtigung der Geschlechter Türen öffnet, damit gesamte Gemeinschaften ihre Nahrungsmittel- und Nahrungssicherheit verstärken und ihr soziales und wirtschaftliches Wohlergehen verbessern,“ ihn sagten und fügen hinzu: „Landfrauen zu bevollmächtigen ist Menschlichkeit tatsächlich bevollmächtigen.“

„Es ist nur durch die Bevollmächtigung von Frauenlandwirten, denen wir die Energie von globalen Nahrungsmittelsystemen freisetzen können. Sie zu stützen ist wesentlich, wenn man Beweglichkeit, errichtende stärkere Geschäfte schafft, und voranbringende Ernährungssicherung langfristig,“ Denise Brown, Direktor von Notn- an WEP, erklärte Teilnehmern.

Maria Noel Vaeza, Direktor von Programmen an UNO-Frauen, sagte: „Das Schließen der Geschlechterklüfte in der Landwirtschaft kann Mehrfachentwicklungsdividenden, einschließlich Gleichberechtigung der Geschlechter für Landfrauen, Ernährungssicherung und Armutsbekämpfung, verbessertes Klimamanagement und ruhige Gesellschaften zur Verfügung stellen.“

Schlüsseltatsachen

In Entwicklungsländern bilden Frauen 45% der Kraft der landwirtschaftlichen Arbeitskräfte und reichen von 20% in Latein-Amerika bis bis 60% in den Teilen von Afrika und von Asien.

In Entwicklungsländern in Afrika und Asien und der Pazifik, bearbeiten Frauen gewöhnlich 12-13 Stunden mehr als Männer pro Woche.

Über allen Regionen sind Frauen weniger wahrscheinlich als Männer, Land zu besitzen oder zu steuern, und ihre Pläne sind häufig von der geringeren Qualität. Weniger als 20% der Landeigentümer der Welt sind Frauen.

Wenn Frauenlandwirte den gleichen Zugang zu den Betriebsmitteln als Männer hatten, könnte die Anzahl von hungrigen Leuten in der Welt um bis 150 Million verringert werden wegen der Produktivitätsgewinne.

Frauen legen bis 90% ihres Einkommens zurück in ihre Haushalte - das das Geld ist, das für Nahrung, Nahrung, Gesundheitswesen, Schule ausgegeben wird, und die Einkommen-Erzeugung von Tätigkeiten - helfend, den Zyklus der Zwischengenerationsarmut zu brechen wieder an.