Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten, klicken Sie hier
#Neues aus der Industrie
{{{sourceTextContent.title}}}
Der Schutz der biologischer Vielfalt muss über Landwirtschaftssektoren integriert werden
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
UNO-Konferenz stimmt Integrationsbiologischer vielfalt zu, nachhaltige Entwicklung sicherzustellen
{{{sourceTextContent.description}}}
Regierungen aus 167 Ländern haben beispiellose Anerkennung zum Bedarf, biologische Vielfalt über den Landwirtschaftssektoren als Leitaktion zu schützen, nachhaltige Entwicklung, einschließlich die Gewährleistung von Ernährungssicherung und das Adressieren des Klimawandels zu erzielen gegeben.
Sitzung in Cancun, Mexiko bei der Konferenz UNO-biologischer Vielfalt (CBD COP13) das am 17. Dezember beendete, Regierungen war sich über spezifische Schritte, die Integration der Erhaltung und der nachhaltigen Nutzung der biologischer Vielfalt innerhalb und über der Landwirtschaft, der Fischereien, der Forstwirtschaft und der Tourismussektoren zu fördern.
Die Konferenz-Erklärung betont, dass die internationale Gemeinschaft verschiedene Regierungs- und Wirtschaftsbereiche und nicht gerade Umweltministerien mit einbeziehen muss, um biologische Vielfalt zu schützen - die Tausenden von verbundenen Spezies, die ein wesentliches Netz von Ökosystemdienstleistungen bilden, nach denen globale Lebensmittelproduktion abhängt.
„Dieses ist ein Wendepunkt,“ sagte Maria Helena Semedo, FAO-stellvertretenden Generaldirektor. „Die Landwirtschaftssektoren und -biologische Vielfalt sind häufig als unterschiedlich und sogar kontroverse Interessen betrachtet worden, dennoch werden sie unentwirrbar angeschlossen. Die Landwirtschaft ist von Natur aus ein bedeutender Benutzer der biologischer Vielfalt, aber sie hat auch das Potenzial, zu seinem Schutz beizutragen,“ sie fügte hinzu.
„Nun da die internationale Gemeinschaft seine Verpflichtung demonstriert hat, um beide zu verbinden, können wir Brücken zu errichten, wirklich beginnen, Silos aufgliedern und globale Herausforderungen in über einer beratenen und zusammenhängenderen Art bewältigen,“ sagte Semedo.
Plattform FAO-biologischer Vielfalt - Niederreißen von Sperren
Bei der Cancun-Sitzung begrüßten Regierungen relevanten politische Rahmenbedingungen, Anleitung und die Werkzeuge, die durch FAO entwickelt wurden und luden Länder ein, um Anleitung von FAO zu verwenden sich bezogen auf biologischer Vielfalt und den Landwirtschaftssektoren.
Die Cancun-Sitzung begrüßte auch die neue Plattform der biologischen Vielfalt, die durch FAO bei der Konferenz gestartet wurde, um Brücken zwischen Sektoren zu errichten, Synergien zu identifizieren, Ziele auszurichten und integrierte sektorübergreifende Ansätze zu Integrationsbiologischer vielfalt in der Landwirtschaft, in der Forstwirtschaft und in den Fischereisektoren zu entwickeln.
Aimed at sektorübergreifenden Dialog erleichternd, die Plattform lässt Landwirtschaftsministerien, Forstwirtschaft, Fischereien und Umwelt Erfahrungen teilen und erforschen, wie man gut Sektoren anregt, die eine Auswirkung auf die biologische Vielfalt abhängen oder haben, zum des integrierten Vorgehens für seine Erhaltung und nachhaltige Nutzung anzunehmen.
Steigerung von Bemühungen
Die Cancun-Sitzung lud FAO ein, um Länder, in der Entwicklung und in der Durchführung von Maßnahmen, von Anleitung und von Werkzeugen zu stützen fortzufahren, die Integration der biologischer Vielfalt in den relevanten Sektoren zu fördern.
Anfang dieses Monats FAO indossierte Rat, die Exekutive der Organisation, Prinzipien einer allgemeinen Vision für nachhaltige Nahrung und der Landwirtschaft als Grundlage für die Politikdialog- und -regierungsgewaltvorbereitungen, die benötigt wurden, um Bahnen der nachhaltigen Entwicklung über Sektoren und entlang in Verbindung stehenden Wertschöpfungsketten zu identifizieren.