Automatische Übersetzung anzeigen
Dies ist eine automatisch generierte Übersetzung. Wenn Sie auf den englischen Originaltext zugreifen möchten, klicken Sie hier
#Neues aus der Industrie
{{{sourceTextContent.title}}}
Mit anhaltender Dürre Horn von Afrika-Klammern während einer anderen Hungerjahreszeit
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Die landwirtschaftliche Unterstützung, die jetzt kritisch ist, Viehbestand zu schützen, rüsten Familien aus, um in der Regenzeit zu pflanzen
{{{sourceTextContent.description}}}
Länder im Horn von Afrika sind wahrscheinlich, einen Aufstieg im Hunger zu sehen und weitere Abnahme von lokalen Lebensunterhalt in den kommenden Monaten, als Landwirtschaft des Familienkampfes mit Schlag-auf Effekten von mehrfachen Dürren, die die Region dieses Jahr schlugen, FAO warnte heute. Die wachsenden Anzahlen von Flüchtlingen in Ostafrika unterdessen werden erwartet, um sogar noch mehr Belastung auf bereits belastete Nahrungsmittel- und Nahrungssicherheit zu setzen.
Z.Z. nah an 12 Millionen Menschen über Äthiopien, benötigen Kenia und Somalia Nahrungsmittelhilfe, als Familien im Regionsgesicht, das zur Nahrung und Einkommen, zusammen mit steigender Schuld, niedrige Getreide- und Samenaktien und niedrige Milch- und Fleischproduktion mit eingeschränktem Zugriff ist. Geschäftsbedingungen sind für Viehbestandlandwirte besonders schlecht, da Lebensmittelpreise sich erhöhen, zur gleichen Zeit als Marktpreise für Viehbestand niedrig sind.
Landwirte in der Region benötigen dringende Unterstützung, sich von nachfolgenden verlorenen Ernten zu erholen und ihren züchtenden Viehbestand gesund und produktiv auf einmal zu halten, dass Weiden jahrelang das trockenste sind. Produktionsertrag in den drei Ländern sind grimmig.
Schnelle Intervention
„Wir beschäftigen ein zyklisches Phänomen im Horn von Afrika,“ sagte Dominique Burgeon, Direktor FAO von Notfall und von Rehabilitations-Abteilung. „Aber wir kennen auch aus Erfahrung, dass fristgerechte Unterstützung zur Landwirtschaft von Familien ihre Fähigkeit erheblich aufladen kann, den Auswirkungen dieser Dürren zu widerstehen und den Schlag zu ihren Lebensunterhalt zu erweichen,“ er betonten.
Aus diesem Grund hat FAO bereits angefangen, Notrücklagen für schnelle Interventionen in Kenia und in Somalia auszuzahlen.
Die Kapitalien stützen Notzufuhr und -schutzimpfungen für die züchtenden und schwachen Tiere, -reparaturen von Wasserentnahmestellen und -samen und -werkzeuge, um Jahreszeit im Frühjahr zu pflanzen. FAO arbeitet auch mit lokalen Beamten, um Bereitschaft der Länder in der ganzen Region zu polstern Not.
„Besonders in jenen Bereichen, in denen wir wissen, sind Elementarrisiken das Wiederkehren, arbeitend mit der Regierung, um Anhäufung zu fördern ist ihre Fähigkeit, zukünftige Schocks abzuschwächen eine intelligente Intervention, die den Bedarf am Menschenfreund erheblich verringern kann und Lebensmittelhilfe bis zum Ende fördern,“ Burgeon sagte.
Kenia ist in hohem Grade wahrscheinlich, eine andere Dürre Anfang 2017 und mit ihm zu sehen ein Aufstieg in der Ernährungsunsicherheit. Gegenwärtige Schätzungen stellen dar, dass einige 1,3 Millionen Menschen die unsichere Nahrung sind.
Basiert auf den spätesten Vorhersagen, vermindern die Auswirkungen der gegenwärtigen Dürre im südlichen Teil des Landes bis Mitte 2017, aber Grafschaften im Nord - insbesondere Turkana, Marsabit, Wajir und Mandera - erhalten ständig schlechter.
Familien in diesen Bereichen sind schwer vom Viehbestand abhängig. Jetzt mit ihren Lebensunterhalt betonte bereits - der letzte zuverlässige Regen, den sie empfingen, war im Dezember 2015 - sie erhält wenig Entlastung von den kurzen Regen Oktober-Dezember, die gewöhnlich einen Wiederaufnahmezeitraum markieren, aber unterschritt noch einmal diese Saison.
In den betroffenen Grafschaften sind die Geschäftsbedingungen für Viehbestandwächter in zunehmendem Maße ungünstig geworden, während Preise von Heftklammernahrungsmitteln steigen, während eine Flut von geschwächten Schafen, von Ziegen und von Kühen auf lokale Märkte Viehbestandpreise gesenkt hat.
Um Viehbestandmärkte sicherzustellen bleiben Sie während der Trockenzeit im Jahre 2017, FAO, ausbildet lokale Beamte in den besseren Leitungsviehbestandmärkten funktionell -- zusätzlich zum Gewähren der Zufuhr, des Wassers und der Veterinärunterstützung.
Nach zwei schlechten Regenzeiten ist dieses Jahr, Somalia in einem landesweiten Zustand des Dürrennotfalls und reicht von mäßigem bis zu extremem. Infolgedessen war die GU-Getreideernte - von April bis Juni - 50 Prozent unterhalb des Durchschnittes, und Aussichten während der Deyr-Jahreszeit Oktober-Dezember sind sehr grimmig.
Um Angelegenheiten schlechter zu machen, wird die trockenste Jahreszeit des Landes - das Jilaal das im Januar anfängt - erwartet um als üblich sogar rauer zu sein, die bedeutet somalische Landwirte sind unwahrscheinlich einen Bruch jederzeit zu erhalten bald.
Alle Anzeichen sind, dass Erntelandwirte bereits eine zweite nachfolgende Jahreszeit mit schlechter Ernte gegenüberstellen. Pastoralists unterdessen kämpfen, um Nahrung für ihre Familien zur Verfügung zu stellen und Viehbestand, als Weide und Wasser für das Weiden lassen ihrer Tiere werden ärmer und bis zum dem Tag knapper - im Süden, ist Weidenverfügbarkeit das niedrigste, das es in der Vergangenheit fünf Jahre gewesen ist.
Ca. fünf Million Somalis sind die Nahrung, die bis Dezember 2016 unsicher ist. Dieses schließt 1,1 Millionen Menschen in Krisen- und Notzuständen der Ernährungsunsicherheit mit ein (Phasen 3 und 4 auf der Fünfreihe IPC-Skala benutzt durch humanitäre Agenturen). Dieses ist eine 20-Prozent-Zunahme in gerade sechs Monate.
Die späteste Analyse prognostiziert, dass die Anzahl der Menschen möglicherweise in Krisen- und Notzuständen der Ernährungsunsicherheit Aufstieg durch mehr als Viertelmillionsleute zwischen Februar und Mai 2017 fördert. Ähnliche Bedingungen im Jahre 2011 haben Hunger und Verlust an Menschenleben ergeben, und deshalb wird frühe Aktion dringend benötigt, um eine Wiederholung zu vermeiden.
FAO nennt auf Ressourcenpartnern, um Unterstützung in den ländlichen Gebieten, in Form von Bargeldentlastung, Notviehbestandunterstützung und Vorleistungen dringend oben einzustufen, in der April Gu-Jahreszeit zu pflanzen.
Wenn Landwirte nicht während GUs pflanzen können - das traditionsgemäß 60 Prozent des jährlichen Getreideertrages des Landes produziert -- sie werden ohne eine andere bedeutende Ernte bis 2018 gelassen.
Familien in Äthiopien zu bewirtschaften sind unterdessen extrem verletzbar, wie sie nicht in der Lage gewesen sind, sich von der Nino-bedingten Dürre 2015 zu erholen EL. Einige 5,6 Millionen Menschen bleiben die unsichere Nahrung, während Millionen mehr von den Viehbestandherden abhängen, die geschützt werden und behandelt werden müssen, um Milch- und Fleischproduktion zu verbessern. Hier auch ist der bessere Zugang zum einzuziehen und zu wässern kritisch.
Die Erntesituation ist verhältnismäßig stabil, nachdem das Land die weitestverbreitete Notsamenverteilung in Äthiopiens Geschichte abschloß. FAO und mehr als 25 nichtstaatliche Organisationen und Agenturen erreichte 1,5 Million Haushalte mit trockenfesten Samen.
Infolge des Ermöglichens von Landwirtschaftsfamilien, ihre eigene Nahrung, die Regierung und humanitäre Gemeinschaft zu wachsen gerettet nah an $1 Milliarde in der Soforthilfe, unterstreichend, dass die Investierung in den Landwirten nicht nur das Richtige ist, das wirtschaftlichste zu tun aber auch.
FAO frühe Aktionsarbeit Frühwarnung
Somalia und Kenia gehören zu den ersten Ländern, die von FAO neue Frühwarnungs-frühem Aktions-Kapital (EWEA) profitieren. Das Kapital stellt schnelle Aktivierung von Notfallplänen sicher, wenn es eine hohe Wahrscheinlichkeit eines Unfalles gibt, der Landwirtschafts- und Leutenahrung und Nahrungssicherheit beeinflussen würde.
Das Kapital ist ein Teil eines größere Frühwarnungs-frühen Aktions-Systems, das Klimadaten und Erddarstellung aufspürt, um zu bestimmen, welche Bereiche von einem unmittelbar bevorstehenden Schock gefährdet sind und profitiert von früher Intervention.