{{{sourceTextContent.title}}}

Los expertos predicen otro año desafiador para los granjeros de lechería

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Los granjeros de la lechería del país están adentro por otro año desafiador con precios agrícolas de la leche esperaban solamente mejorar levemente, siguiendo cuatro años rectos de precios bajos, los expertos dijeron jueves.

{{{sourceTextContent.description}}}

Un más es que el nuevo proyecto de ley agrícola incluye un programa mejorado del seguro para el cual los granjeros paguen ayudarles cuando el hueco entre los precios de leche y los precios de alimentación alcanza cierto nivel. Pero el programa fue retrasado por el cierre parcial del gobierno de 35 días. Mientras que el cierre ahora está encima, la agencia de servicios de la granja todavía tiene que escribir las reglas para el programa del margen.

“Las buenas noticias son que los granjeros tienen seguro. Las malas noticias son que los granjeros incluso tienen que utilizar seguro para hacer su conjunto del control de la leche,” dijeron a Doug DiMento, portavoz para Agri-Marca, Inc., cooperativa de la lechería en el noreste.

Los “granjeros quieren recibir un control de la leche que vaya a cubrir sus costes sin seguro,” DiMento dijeron después de hablar en la reunión de la lechería en la demostración de la granja de Vermont.

Se espera que los precios de leche pagados a los granjeros sean mejores este año pero no por mucho, la universidad del economista Mark Stephenson de la lechería de Wisconsin dijo. Él predice un aumento de alrededor de $1 por quintal, o cientos libras de leche.

“Muchas granjas no han estado cubriendo el coste de producción por los cuatro años pasados y éste va probablemente a ser otro año cuando van a tener un rato difícil,” él dijo. “La mayor parte de las granjas están fuera de fondo de operaciones. Y están teniendo que pedir prestadas contra esa equidad para continuar ordeñando.”

Otros problemas, están desafiando también el sector lechero, tal como problemas comerciales sin resolver que estén dañando exportaciones y excesos de impulso, y demanda del consumidor en algunos segmentos, dijeron a Alan Bjerga, portavoz para la federación nacional de los productores de leche.

“Usted puede ver que un rebote dramático no está considerado en pronósticos uces de los que significa que los productores van a continuar intentando encontrar que pueden los mejores mercados y precios ellos y manejar su riesgo tan eficazmente como pueden y lo pensamos que el nuevo proyecto de ley agrícola será muy útil en ése,” dijimos.

Proyectan a los granjeros en el programa de la protección del margen ser pagados en el primer semestre del año, y los expertos de la industria esperan que esos pagos sean retroactivos.

El granjero de lechería Walter Bothfeld de Cabot, Vermont, dijo que el programa ayuda pero es casi demasiado poco demasiado atrasado, él dijo.

“Podemos utilizarlos en cualquier momento,” él dijo de los pagos. “Porque viene la cuenta de grano no retrasada, él cada mes. Y les gusta ser pagados.”